Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улыбнись, виконавця - Алексей Костюшкин. Пісня з альбому Города и небеса, у жанрі Русская авторская песняМова пісні: Російська мова
Улыбнись(оригінал) |
| Улыбнись, улыбнись, пора начинать, ангел уже улетел, |
| У тебя пара крыл, а я буду стрелять, мы сумеем, что он не успел, |
| Мы сумеем пойти на грозу, не боясь окунуться во мрак, |
| Улыбнись, улыбнись, все осталось внизу, и костер, и растоптанный флаг… |
| Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь, |
| Если б я был не тобой спасен — это был бы не я, |
| Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль, |
| Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой… |
| Улыбнись, улыбнись, шеренги врагов разметает улыбкой в хлам, |
| Мы обрушим их вниз, утверждая любовь, а потом пойдем по тылам, |
| Мы сумеем развеять дым, по крупицам рассвет собрав, |
| И возьмется за посох седой пилигрим, вновь почувствовав силу в ногах… |
| Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь, |
| Если б я был не тобой спасен — это был бы не я, |
| Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль, |
| Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой… |
| Так улыбнись, улыбнись, и город спасен, я стрелу с тетивы сниму, |
| Старый добрый король сядет снова на трон и мы клятву дадим ему… |
| Знаешь, это важней, чем сон, это важней, чем явь, |
| Если б я был не тобой спасен — это был бы не я, |
| Знаешь, это сильней, чем страх, это сильней, чем боль, |
| Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой… |
| Держится мир на семи ветрах — и два из них мы с тобой… |
| И два из них мы с тобой... |
| (переклад) |
| Усміхнися, посміхнися, пора починати, ангел уже полетів, |
| У тебе пара крил, а я стрілятиму, ми зуміємо, що він не встиг, |
| Ми зуміємо піти на грозу, не боячись поринути у морок, |
| Посміхнись, усміхнися, все залишилося внизу, і багаття, і розтоптаний прапор… |
| Знаєш, це важливіше, ніж сон, це важливіше, ніж дійсність, |
| Якби я був не тобою врятований, то був би не я, |
| Знаєш, це сильніше, ніж страх, це сильніше, ніж біль, |
| Тримається мир на семи вітрах і два з них ми з тобою. |
| Посміхнись, посміхнись, шеренги ворогів розмітає посмішкою в мотлох, |
| Ми обрушимо їх униз, стверджуючи любов, а потім підемо тилами, |
| Ми зуміємо розвіяти дим, по крихтах світанок зібравши, |
| І візьметься за палицю сивою пілігрим, знову відчувши силу в ногах ... |
| Знаєш, це важливіше, ніж сон, це важливіше, ніж дійсність, |
| Якби я був не тобою врятований, то був би не я, |
| Знаєш, це сильніше, ніж страх, це сильніше, ніж біль, |
| Тримається мир на семи вітрах і два з них ми з тобою. |
| Так усміхнись, усміхнись, і місто врятовано, я стрілу з тятиви зніму, |
| Старий добрий король знову сяде на трон і ми клятву дамо йому. |
| Знаєш, це важливіше, ніж сон, це важливіше, ніж дійсність, |
| Якби я був не тобою врятований, то був би не я, |
| Знаєш, це сильніше, ніж страх, це сильніше, ніж біль, |
| Тримається мир на семи вітрах і два з них ми з тобою. |
| Тримається мир на семи вітрах і два з них ми з тобою. |
| І два з них ми з тобою... |