Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твои дожди, виконавця - Алексей Костюшкин. Пісня з альбому Клавиши неба, у жанрі Русская авторская песняМова пісні: Російська мова
Твои дожди(оригінал) |
| Твои дожди умирают в полночь, |
| Твои дожди умирают звонко, |
| Последний раз этот мир наполнив |
| Плачем испуганного ребенка, |
| Твои дожди умирают странно, |
| На полувздохе, на полушаге, |
| Бог мой, как дышится утром рано |
| Остатками полуночной влаги, |
| Ты подожди, ты подожди, |
| Ты подожди, я тебя запомню, |
| Твои дожди, твои дожди, |
| Твои дожди умирают в полночь… |
| Твои дожди умирают в полночь, |
| Так неуклонно, так неизбежно, |
| Лишь до утра будет город помнить |
| Их неземную тоску и нежность, |
| Твои дожди умирают рядом, |
| Их смерти миг целой жизни стоит, |
| Но уловить невозможно взглядом, |
| Можно почувствовать лишь душою, |
| Ты подожди, ты подожди, |
| Ты подожди, я тебя запомню, |
| Твои дожди, твои дожди, |
| Твои дожди умирают в полночь… |
| Твои дожди умирают в полночь, |
| Но на экране небес поскриптум, |
| Вдруг засияет луною полной |
| Твоя божественная улыбка, |
| Твои дожди умирают, что же |
| Так суждено, я не жажду мести… |
| Но почему, почему ты тоже |
| Уходишь в небо с дождями вместе… |
| Ты подожди, ты подожди, |
| Ты подожди, я тебя запомню, |
| Твои дожди, твои дожди, |
| Твои дожди умирают в полночь… |
| (переклад) |
| Твої дощі помирають опівночі, |
| Твої дощі вмирають дзвінко, |
| Останній раз цей світ наповнив |
| Плачем переляканої дитини, |
| Твої дощі вмирають дивно, |
| На напівзітханні, на півкроці, |
| Бог мій, як дихається вранці рано |
| Залишками опівночі вологи, |
| Ти зачекай, ти зачекай, |
| Ти зачекай, я тебе запам'ятаю, |
| Твої дощі, твої дощі, |
| Твої дощі помирають опівночі… |
| Твої дощі помирають опівночі, |
| Так неухильно, так неминуче, |
| Лише до ранку місто пам'ятатиме |
| Їх неземну тугу і ніжність, |
| Твої дощі вмирають поруч, |
| Їх смерті мить цілого життя стоїть, |
| Але вловити неможливо поглядом, |
| Можна відчути лише душею, |
| Ти зачекай, ти зачекай, |
| Ти зачекай, я тебе запам'ятаю, |
| Твої дощі, твої дощі, |
| Твої дощі помирають опівночі… |
| Твої дощі помирають опівночі, |
| Але на екрані небес поскриптум, |
| Раптом засяє повним місяцем |
| Твоя божественна посмішка, |
| Твої дощі вмирають, що |
| Так судилося, я не хочу помсти ... |
| Але чому, чому ти теж |
| Ідеш у небо з дощами разом... |
| Ти зачекай, ти зачекай, |
| Ти зачекай, я тебе запам'ятаю, |
| Твої дощі, твої дощі, |
| Твої дощі помирають опівночі… |