Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Между завтра и ночью (Город), виконавця - Алексей Костюшкин. Пісня з альбому Города и небеса, у жанрі Русская авторская песняМова пісні: Російська мова
Между завтра и ночью (Город)(оригінал) |
| Видишь, эти улицы застыли на века и никуда не приведут. |
| Видишь, эти площади окутала тоска — на них не пляшут, не поют. |
| Видишь, эти вороны кружат над головой и берендеев ждёт война. |
| Слышишь, как за краем нарастает волчий вой — похоже, городу хана. |
| Город, |
| Между правдой и ветром, |
| Между завтра и ночью, |
| Город, |
| Между ложью и светом, |
| Между болью и строчек, |
| В городе как-то не очень, |
| Не очень. |
| Не очень… |
| Хочется и колется, и что-то не даёт, и сердце будто в кулаке. |
| И бежит из города потерянный народ почти без мыслей, налегке. |
| Солнечные зайчики покинули дома и разлетелись по лесам. |
| Город был красавчик, нынче в городе тюрьма и виноват наш город сам. |
| Город, |
| Между правдой и ветром, |
| Между завтра и ночью, |
| Город, |
| Между ложью и светом, |
| Между болью и строчек, |
| В городе как-то не очень, |
| Не очень. |
| Не очень… |
| Ты меня прости, я не хотел тебя терять, но я теряю сам себя. |
| Выбились из сил и не сумели ни поднять, ни даже просто разглядеть. |
| На застывших улочках, в осунувшихся окнах, на тоскливых площадях |
| Нету ни души, лишь кто-то жалкий и смешной, ещё пытающийся петь. |
| Город, |
| Между правдой и ветром, |
| Между завтра и ночью, |
| Город, |
| Между ложью и светом, |
| Между болью и строчек, |
| В городе как-то не очень, |
| Не очень. |
| Не очень… |
| Открываю окна, в них колотится луна, ища приют от пустоты. |
| Улицы намокли и по улочкам одна идёшь оставшаяся ты. |
| Приходи ко мне, мы вместе выйдем на балкон, |
| Чтобы зажать ветра в горсти. |
| Город издаёт протяжный вынужденный стон — |
| Коль сможешь, город нас прости. |
| Город, |
| Между правдой и ветром, |
| Между завтра и ночью, |
| Город, |
| Между ложью и светом, |
| Между болью и строчек, |
| В городе как-то не очень, |
| Не очень. |
| Не очень… |
| (переклад) |
| Бачиш, ці вулиці застигли на віки і нікуди не приведуть. |
| Бачиш, ці площі огорнула туга — на них не танцюють, не співають. |
| Бачиш, ці ворони кружляють над головою і Берендеєв чекає війна. |
| Чуєш, як за краєм наростає вовче виття — схоже, місту хана. |
| Місто, |
| Між правдою та вітром, |
| Між завтра і вночі, |
| Місто, |
| Між брехнею і світлом, |
| Між болем і рядків, |
| У місті якось не дуже, |
| Не дуже. |
| Не дуже… |
| Хочеться і колеться, і щось не дає, і серце ніби в кулаку. |
| І біжить із города втрачений народ майже без думок, без нічого. |
| Сонячні зайчики покинули будинки і розлетілися по лісах. |
| Місто було красенем, нині в місті в'язниця і винне наше місто само. |
| Місто, |
| Між правдою та вітром, |
| Між завтра і вночі, |
| Місто, |
| Між брехнею і світлом, |
| Між болем і рядків, |
| У місті якось не дуже, |
| Не дуже. |
| Не дуже… |
| Ти мене прости, я не хотів тебе втрачати, але я втрачаю сам себе. |
| Вибилися із сил і не зуміли ні підняти, ні навіть просто розглянути. |
| На застиглих вуличках, у сунулися вікнах, на тужливих площах |
| Нема ні душі, лише хтось жалюгідний і смішний, який ще намагається співати. |
| Місто, |
| Між правдою та вітром, |
| Між завтра і вночі, |
| Місто, |
| Між брехнею і світлом, |
| Між болем і рядків, |
| У місті якось не дуже, |
| Не дуже. |
| Не дуже… |
| Відчиняю вікна, в них колотиться місяць, шукаючи притулок від порожнечі. |
| Вулиці намокли і по вуличках одна йдеш ти, що залишилася. |
| Приходь до мене, ми разом вийдемо на балкон, |
| Щоб затиснути вітру в жмені. |
| Місто видає протяжний вимушений стогін — |
| Якщо зможеш, місто нас вибач. |
| Місто, |
| Між правдою та вітром, |
| Між завтра і вночі, |
| Місто, |
| Між брехнею і світлом, |
| Між болем і рядків, |
| У місті якось не дуже, |
| Не дуже. |
| Не дуже… |