Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Души превращаются в камни, виконавця - Алексей Костюшкин. Пісня з альбому Рай в шалаше, у жанрі Русская авторская песняМова пісні: Російська мова
Души превращаются в камни(оригінал) |
| Когда мы заняли этот город, мама, |
| Уже почти рассвело… |
| Мы всё же заняли этот город, мама, |
| Когда совсем рассвело. |
| И ничего — ни цветов, ни обьятий, |
| Ощущенье посаженных в тир. |
| Кто я — освободитель или завоеватель, — |
| Угрюмо молчит командир |
| Здесь души превращаются в камни, |
| Души превращаются в камни, |
| Души превращаются в камни, |
| К чему наш победный салют… |
| Души превращаются в камни, мама, |
| Души превращаются в камни, |
| Души превращаются в камни, |
| И мама, эти камни поют… |
| Мама, эти камни поют… |
| Мне было двадцать и я был заполнен любовью, |
| Теперь мне, похоже, за сто. |
| Всё тяжелее становилась тишина после боя, |
| Звучащая третьим тостом, |
| И командир матерился и плакал, запивая в нездешней тоске. |
| И мы однажды нашли его возле оврага |
| С пистолетом в холодной руке. |
| Здесь души превращаются в камни, |
| Души превращаются в камни, |
| Души превращаются в камни, |
| К чему наш победный салют… |
| Души превращаются в камни, мама, |
| Души превращаются в камни, |
| Души превращаются в камни, |
| И мама, эти камни поют… |
| Мама, эти камни поют… |
| И я вернулся в свой город, мама, |
| Не зная, кто враг, а кто друг, |
| Я всё же вернулся в свой город, мама, |
| Не веря в пожатия рук, |
| Мама, прости, ты другим меня знала, |
| Но я думаю, силясь уснуть, |
| Что если б господь дал начать всё сначала, |
| Я бы снова пошёл в этот путь. |
| Здесь души превращаются в камни, |
| Души превращаются в камни, |
| Души превращаются в камни, |
| К чему наш победный салют… |
| Души превращаются в камни, мама, |
| Души превращаются в камни, |
| Души превращаются в камни, |
| И мама, эти камни поют… |
| Мама, эти камни поют… |
| (переклад) |
| Коли ми зайняли це місто, мамо, |
| Вже майже розвиднілося. |
| Ми все зайняли це місто, мамо, |
| Коли зовсім розвиднілося. |
| І нічого — ні квітів, ні обіймів, |
| Відчуття посаджених у тир. |
| Хто я — визволитель чи завойовник, — |
| Похмуро мовчить командир |
| Тут душі перетворюються на каміння, |
| Душі перетворюються на камені, |
| Душі перетворюються на камені, |
| До чого наш переможний салют… |
| Душі перетворюються на каміння, мама, |
| Душі перетворюються на камені, |
| Душі перетворюються на камені, |
| І мама, це каміння співає… |
| Мамо, це каміння співає… |
| Мені було двадцять і я був заповнений любов'ю, |
| Тепер мені, схоже, за сто. |
| Все важчою ставала тиша після бою, |
| Що звучить третім тостом, |
| І командир матюкався і плакав, запиваючи в нетутешній тузі. |
| І ми одного разу знайшли його біля яру |
| З пістолетом у холодній руці. |
| Тут душі перетворюються на каміння, |
| Душі перетворюються на камені, |
| Душі перетворюються на камені, |
| До чого наш переможний салют… |
| Душі перетворюються на каміння, мама, |
| Душі перетворюються на камені, |
| Душі перетворюються на камені, |
| І мама, це каміння співає… |
| Мамо, це каміння співає… |
| І я повернувся в своє місто, мамо, |
| Не знаючи, хто ворог, а хто друг, |
| Я все ж повернувся в своє місто, мамо, |
| Не вірячи в стиснення рук, |
| Мамо, пробач, ти іншим мене знала, |
| Але я думаю, намагаючись заснути, |
| Що якщо б Господь дав почати все спочатку, |
| Я би знову пішов у цей шлях. |
| Тут душі перетворюються на каміння, |
| Душі перетворюються на камені, |
| Душі перетворюються на камені, |
| До чого наш переможний салют… |
| Душі перетворюються на каміння, мама, |
| Душі перетворюються на камені, |
| Душі перетворюються на камені, |
| І мама, це каміння співає… |
| Мамо, це каміння співає… |