Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Субъективность, виконавця - Алексей Костюшкин. Пісня з альбому Кривозеркалье, у жанрі Русская авторская песняМова пісні: Російська мова
Субъективность(оригінал) |
| Придет рассвет, и чуть хуже, чем плохо, |
| И некому крикнуть «Держись!» |
| Без сигарет, без чая и кофе |
| Смерть хуже, чем смерть, жизнь хуже, чем жизнь, |
| А землю кто-то все вертит и вертит, |
| И ты опять тонешь в мелькании лиц, |
| Но смелость за минуту до смерти — |
| Это смелость самоубийц |
| Семь раз отмерь, потом перережь себе глотку, |
| Скули на паперти, пой на эстраде, |
| Он не ответит — он опять глушит водку, |
| И ты позвонишь лишь приличия ради… |
| И ты позвонишь лишь приличия ради… |
| И ты позвонишь лишь… |
| К обеду зубы покрепче стиснешь, |
| Куда-то нужно нестись, |
| Придя домой, как компьютер зависнешь — |
| Смерть — просто смерть, а жизнь — просто жизнь, |
| А по экрану бегают черти, |
| А за окном запылала звезда, |
| Смелость в предчувствии смерти — |
| Я такого не видал никогда |
| Семь раз отмерь, потом перережь себе глотку, |
| Скули на паперти, пой на эстраде, |
| Он не ответит — он опять глушит водку, |
| И ты позвонишь лишь приличия ради… |
| И ты позвонишь лишь приличия ради… |
| И ты позвонишь лишь… |
| А на руках умирают мгновенья, |
| А по душе разливается медь, |
| Когда приходит к тебе вдохновенье, |
| Жизнь лучше, чем жизнь, смерть круче, чем смерть, |
| И ты поешь, и уж верьте — не верьте, |
| Но хлещет кровь среди стынущих жил, |
| Смелость во время смерти — |
| Смелость тех, кто не напрасно прожил, |
| Смелость во время смерти — |
| Смелость тех, кто не напрасно прожил, |
| Семь самураев — совсем харакири, |
| Умри на паперти, умри на эстраде, |
| Он не ответит — его нет в этом мире, |
| И ты позвонишь лишь приличия ради… |
| И ты позвонишь лишь приличия ради… |
| И ты позвонишь лишь… |
| (переклад) |
| Прийде світанок, і трохи гірше, ніж погано, |
| І нікому крикнути «Тримайся!» |
| Без сигарет, без чаю та кави |
| Смерть гірша, ніж смерть, життя гірше, ніж життя, |
| А землю хтось все крутить і вертить, |
| І ти знову тонеш у миготіння осіб, |
| Але сміливість за хвилину до смерті |
| Це сміливість самогубців |
| Сім разів відміряй, потім переріж собі горлянку, |
| Вилиці на паперті, співай на естраді, |
| Він не відповість — він знову глушить горілку, |
| І ти зателефонуєш лише заради пристойності... |
| І ти зателефонуєш лише заради пристойності... |
| І ти зателефонуєш лише... |
| До обіду міцніше зуби стиснеш, |
| Кудись треба мчати, |
| Прийшовши додому, як комп'ютер зависнеш |
| Смерть - просто смерть, а життя - просто життя, |
| А по екрану бігають чорти, |
| А за вікном запалала зірка, |
| Сміливість у передчутті смерті |
| Я такого не бачив ніколи |
| Сім разів відміряй, потім переріж собі горлянку, |
| Вилиці на паперті, співай на естраді, |
| Він не відповість — він знову глушить горілку, |
| І ти зателефонуєш лише заради пристойності... |
| І ти зателефонуєш лише заради пристойності... |
| І ти зателефонуєш лише... |
| А на руках помирають миті, |
| А по душі розливається мідь, |
| Коли приходить до тебе натхнення, |
| Життя краще, ніж життя, смерть крутіша, ніж смерть, |
| І ти співаєш, і уже вірте — не вірте, |
| Але хлеще кров серед стиглих жил, |
| Сміливість під час смерті— |
| Сміливість тих, хто не даремно прожив, |
| Сміливість під час смерті— |
| Сміливість тих, хто не даремно прожив, |
| Сім самураїв - зовсім харакірі, |
| Помри на паперті, помри на естраді, |
| Він не відповість, його немає в цьому світі, |
| І ти зателефонуєш лише заради пристойності... |
| І ти зателефонуєш лише заради пристойності... |
| І ти зателефонуєш лише... |