Переклад тексту пісні Зайчик - Алексей Коротин

Зайчик (оригінал)

Проникновение губ нежных
И мягкий шёпот
Волны прибрежной.
Касание рук,
Сердца стук -
Стук прежний.
Сладкая моя, маленький зайчик,
Старенький "Форд" на время притих.
Если бы я был бы шарманщик -
Я бы играл для нас двоих.
От дуновения ветра мысли
Перемешались
Как будто волны.
Нам вместе плыть
По течению жизни
В одной лодке.
Сладкая моя, маленький зайчик,
Старенький "Форд" на время притих.
Если бы я был бы шарманщик -
Я бы играл для нас двоих.
Сладкая моя, маленький зайчик,
Старенький "Форд" на время притих.
Если бы я был бы шарманщик -
Я бы играл для нас троих.

Зайчик (переклад)

Проникнення губ ніжних
І м'який шепіт
Хвилі прибережної.
Торкання рук,
Серця стукіт -
Стук колишній.
Солодка моя, маленький зайчик,
Старенький "Форд" на якийсь час притих.
Якби я був шарманщик -
Я грав би для нас двох.
Від подиху вітру думки
Перемішалися
Наче хвилі.
Нам разом плисти
За течією життя
В одному човні.
Солодка моя, маленький зайчик,
Старенький "Форд" на якийсь час притих.
Якби я був шарманщик -
Я грав би для нас двох.
Солодка моя, маленький зайчик,
Старенький "Форд" на якийсь час притих.
Якби я був шарманщик -
Я грав би для нас трьох.