Переклад тексту пісні Софринская бригада - Алексей Коротин

Софринская бригада - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Софринская бригада, виконавця - Алексей Коротин.
Дата випуску: 01.11.2018
Мова пісні: Російська мова

Софринская бригада

(оригінал)
Прошли немало доблестных боёв
Ребята нашей Софринской бригады...
Ждала, как мать, страна своих сынов,
Молясь за них тихонько у лампады...
Отпор врагу всегда готовы дать,
Как деды нам когда-то завещали...
Но никогда друзей не забывать,
Что в тех боях неравных потеряли.
Софринская бригада...
Это отвага и честь...
Если вдруг скажут "Надо"
Мы отвечаем "Есть"!
Софринская бригада,
Мужество и оплот...
Нет для врага пощады,
Снова идём вперёд...
А где-то там, под Лысою горой,
Держали бой отважные ребята.
Им не вернуться никогда домой,
Навек оставшись в девяносто пятом...
России славной верные сыны,
Ребята нашей Софринской бригады...
Стоят на страже всей большой страны,
Храня свои достойные награды.
Софринская бригада...
Это отвага и честь...
Если вдруг скажут "Надо"
Мы отвечаем "Есть"!
Софринская бригада,
Мужество и оплот...
Нет для врага пощады,
Снова идём вперёд...
Софринская бригада...
Это отвага и честь...
Если вдруг скажут "Надо"
Мы отвечаем "Есть"!
Софринская бригада,
Мужество и оплот...
Нет для врага пощады,
Снова идём вперёд...
(переклад)
Пройшли чимало доблесних боїв
Діти нашої Софринської бригади...
Чекала, як мати, країна своїх синів,
Молячись за них тихенько біля лампади.
Відсіч ворогові завжди готові дати,
Як діди нам колись заповідали...
Але ніколи друзів не забувати,
Що в тих нерівних боях втратили.
Софринська бригада...
Це відвага та честь...
Якщо раптом скажуть "Треба"
Ми відповідаємо "Є"!
Софринська бригада,
Мужність і оплот...
Ні для ворога пощади,
Знову йдемо вперед...
А десь там, під Лисою горою,
Тримали бій відважні хлопці.
Їм не повернутися ніколи додому,
Навіки залишившись у дев'яносто п'ятому...
Росії славної вірні сини,
Діти нашої Софринської бригади...
Стоять на варті всієї великої країни,
Зберігаючи свої гідні нагороди.
Софринська бригада...
Це відвага та честь...
Якщо раптом скажуть "Треба"
Ми відповідаємо "Є"!
Софринська бригада,
Мужність і оплот...
Ні для ворога пощади,
Знову йдемо вперед...
Софринська бригада...
Це відвага та честь...
Якщо раптом скажуть "Треба"
Ми відповідаємо "Є"!
Софринська бригада,
Мужність і оплот...
Ні для ворога пощади,
Знову йдемо вперед...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Останься 2017
Суп с котом 2019
Чувашия 2017
Привет, малыш 2017
Женька 2017
Эх, казак 2018
Здравствуй, город Грозный 2018
Старая примета 2017
Блокнотик 2019
Марш софринской бригады 2017
Карате 2017
Сочи 2018
Часики 2017
Дождик дождь 2017
Талисман 2017
Бабье лето 2017
Строчки 2020
Когда так хочется жить 2017
Сестричка 2020
Только она 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Коротин