Переклад тексту пісні Сестричка - Алексей Коротин

Сестричка (оригінал)

Она была медсестрой,
У капитана женой.
И я ходил сам не свой -
От таблеток хмельной.
Я ее целовал
И обо всем забывал,
Снимая белый халат,
Что я всего лишь солдат.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя косичка
Так привлекает меня.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя косичка
Так привлекает меня.
С ней было так хорошо
И мне хотелось еще
Хотя бы несколько дней
Поболеть вместе с ней.
Но о нашей любви
Слухи быстро ползли.
Ее муж-капитан
Меня выписал сам.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя косичка
Так привлекает меня.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя косичка
Так привлекает меня.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя косичка
Так привлекает меня.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя косичка
Так привлекает меня.

Сестричка (переклад)

Вона була медсестрою,
У капітана дружиною.
І я ходив сам не свій
Від пігулок хмільної.
Я її цілував
І про все забував,
Знімаючи білий халат,
Що я лише солдат.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя кіска
Так приваблює мене.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя кіска
Так приваблює мене.
З нею було так добре
І мені хотілося ще
Хоча б кілька днів
Повболівати разом з нею.
Але про наше кохання
Чутки швидко повзли.
Її чоловік-капітан
Мене виписав сам.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя кіска
Так приваблює мене.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя кіска
Так приваблює мене.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя кіска
Так приваблює мене.
Сестричка моя,
Лисичка-сестричка.
Твоя кіска
Так приваблює мене.