Переклад тексту пісні Строчки - Алексей Коротин

Строчки (оригінал)

Где тебя искать?
Ты скажи.
Или пару строк
Напиши.
Ты уедешь,
Ты уедешь далеко,
Но я буду ждать
Твоё письмо.
Почерк твоих строчек
Я знаю наизусть.
Строчки, твои строчки
Развеют мою грусть.
То придёшь во сне,
То уйдёшь.
Улыбнёшься мне,
Пропадёшь.
Как же мне
Сказать простые
Добрые слова:
"Возвращайся, я жду тебя".
Почерк твоих строчек
Я знаю наизусть.
Строчки, твои строчки
Развеют мою грусть.
Вот уже прошёл
Целый год.
А твоё письмо
Всё идёт.
Лишь прохладный
Месяц август,
Ветер и дождь
Мне напомнят, что ты живёшь.
Почерк твоих строчек
Я знаю наизусть.
Строчки, твои строчки
Развеют мою грусть.
Почерк твоих строчек
Я знаю наизусть.
Строчки, твои строчки
Развеют мою грусть.

Строчки (переклад)

Де тебе шукати?
Ти скажи.
Або кілька рядків
Напиши.
Ти поїдеш,
Ти поїдеш далеко,
Але я чекатиму
Твій лист.
Почерк твоїх рядків
Я знаю напам'ять.
Рядки, твої рядки
Розвіють мій смуток.
То прийдеш уві сні,
То підеш.
Усміхнешся мені,
Пропадеш.
Як же мені
Сказати прості
Добрі слова:
"Повертайся, я чекаю на тебе".
Почерк твоїх рядків
Я знаю напам'ять.
Рядки, твої рядки
Розвіють мій смуток.
Ось уже пройшов
Цілий рік.
А твій лист
Все йде.
Лише прохолодний
Місяць серпня,
Вітер та дощ
Мені нагадають, що ти живеш.
Почерк твоїх рядків
Я знаю напам'ять.
Рядки, твої рядки
Розвіють мій смуток.
Почерк твоїх рядків
Я знаю напам'ять.
Рядки, твої рядки
Розвіють мій смуток.