Переклад тексту пісні Бабье лето - Алексей Коротин

Бабье лето (оригінал)

Два билета в бабье лето
Подарила осень нам.
Парк залит волшебным цветом,
Мы идём в осенний храм.
Наслаждаясь мирозданием
И природной красотой,
Вдруг приходит осознание:
Ты - со мной, а я - с тобой!
Мы встречаем бабье лето.
И в формате sms
Посылаем в бабье лето
Мы запросы: "Yes" - "не Yes"?
Бабье лето, золотое,
Любим мы тебя душой!
Бабье лето, бабье лето,
Ты - со мной, а я - с тобой!
Ты подаришь милый смайлик
Не во сне, а наяву.
"Мелировку" сделал ясень
В разноцветную листву.
Осень, как ты бесподобна
Бабьим летом, Боже мой.
И мы счастливы сегодня:
Ты - со мной, а я - с тобой!
Мы встречаем бабье лето.
И в формате sms
Посылаем в бабье лето
Мы запросы: "Yes" - "не Yes"?
Бабье лето, золотое,
Любим мы тебя душой!
Бабье лето, бабье лето,
Ты - со мной, а я - с тобой!
Мы встречаем бабье лето.
И в формате sms
Посылаем в бабье лето
Мы запросы: "Yes" - "не Yes"?
Бабье лето, золотое,
Любим мы тебя душой!
Бабье лето, бабье лето,
Ты - со мной, а я - с тобой!

Бабье лето (переклад)

Два квитки в бабине літо
Подарувала осінь нам.
Парк залитий чарівним кольором,
Ми йдемо до осіннього храму.
Насолоджуючись світобудовою
І природною красою,
Раптом приходить усвідомлення:
Ти – зі мною, а я – з тобою!
Ми зустрічаємо бабине літо.
І у форматі sms
Посилаємо в бабине літо
Ми запити: "Yes" - "не Yes"?
Бабине літо, золоте,
Любимо ми тебе душею!
Бабине літо, бабине літо,
Ти – зі мною, а я – з тобою!
Ти подаруєш милий смайлик
Не уві сні, а наяву.
"Меліровку" зробив ясен
У різнокольорове листя.
Осінь, як ти незрівнянна
Бабиним літом, Боже мій.
І ми щасливі сьогодні:
Ти – зі мною, а я – з тобою!
Ми зустрічаємо бабине літо.
І у форматі sms
Посилаємо в бабине літо
Ми запити: "Yes" - "не Yes"?
Бабине літо, золоте,
Любимо ми тебе душею!
Бабине літо, бабине літо,
Ти – зі мною, а я – з тобою!
Ми зустрічаємо бабине літо.
І у форматі sms
Посилаємо в бабине літо
Ми запити: "Yes" - "не Yes"?
Бабине літо, золоте,
Любимо ми тебе душею!
Бабине літо, бабине літо,
Ти – зі мною, а я – з тобою!