Переклад тексту пісні Памяти Виктора Цоя (Под гитару) - Алексей Коротин

Памяти Виктора Цоя (Под гитару) - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Памяти Виктора Цоя (Под гитару), виконавця - Алексей Коротин.
Дата випуску: 04.01.2023
Мова пісні: Російська мова

Памяти Виктора Цоя (Под гитару)

(оригінал)
Каждой песне - по реке в своё время и час!
Последний герой, ты когда-то ушёл от нас.
Но песни твои живут - их поют дети,
А за окном дождь и ветер.
А за окном дождь и ветер,
И "звезда по имени Солнце" всё так же светит.
А "за окном идет стройка",
И "девушка больна".
То, что свыше дано одному - не дано другому.
И в тот день, когда ты ушёл, мир словно впал в кому.
А тебе не хватило тогда "красного лета",
Но песням твоим и тебе долгие лета!
А за окном дождь и ветер,
И "звезда по имени Солнце" всё так же светит.
А "за окном идет стройка",
И "девушка больна".
А за окном дождь и ветер,
И "звезда по имени Солнце" нам светит.
А "за окном идет стройка",
И "девушка больна".
(переклад)
Кожній пісні - по річці свого часу та години!
Останній герой, ти колись пішов від нас.
Але пісні твої живуть – їх співають діти,
А за вікном дощ та вітер.
А за вікном дощ та вітер,
І "зірка на ім'я Сонце" так само світить.
А "за вікном йде будівництво",
І "дівчина хвора".
Те, що дано одному - не дано іншому.
І в той день, коли ти пішов, світ ніби впав у кому.
А тобі не вистачило тоді "червоного літа",
Але твоїм пісням і тобі довгі літа!
А за вікном дощ та вітер,
І "зірка на ім'я Сонце" так само світить.
А "за вікном йде будівництво",
І "дівчина хвора".
А за вікном дощ та вітер,
І "зірка на ім'я Сонце" нам світить.
А "за вікном йде будівництво",
І "дівчина хвора".
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суп с котом 2019
Чувашия 2017
Здравствуй, город Грозный 2018
Женька 2017
Карате 2017
Тишина 2017
Софринская бригада 2018
Новочебоксарск 2020
Старая примета 2017
Братишка 2017
Блокнотик 2019
Марш софринской бригады 2017
Бабье лето 2017
Строчки 2020
Когда так хочется жить 2017
Сестричка 2020
Только она 2017
Друзья, купите краски 2020
Путник 2017
Французское кафе 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Коротин