Переклад тексту пісні В стране Изобразилии - Алексей Коротин

В стране Изобразилии (оригінал)

В стране Изобразилии
Мурлычет кот Базилио -
Ему цветные снятся сны.
Танцуют одуванчики
Под песни попугайчиков -
Им летом хочется весны.
Страна Изобразилия,
На свете нет красивее страны, поверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
В домах-прямоугольниках
Живут большие слоники,
Оркестр играет духовой.
А чтобы стало весело
Пою я эту песенку.
Ты, если хочешь, пой со мной.
Страна Изобразилия,
На свете нет красивее страны, поверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
Страна Изобразилия,
На свете нет красивее страны, поверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.

В стране Изобразилии (переклад)

У країні Зображення
Мурчить кіт Базіліо -
Йому кольорові сняться сни.
Танцюють кульбаби
Під пісні папужок -
Їм улітку хочеться весни.
Країна Зображення,
На світі немає гарнішої країни, повір.
Потрапити до Зображення простіше, ніж до Бразилії!
Ти пензликом відчиниш двері.
У будинках-прямокутниках
Живуть великі слоники,
Оркестр грає духовий.
А щоб стало весело
Співаю я цю пісеньку.
Ти, якщо хочеш, співай зі мною.
Країна Зображення,
На світі немає гарнішої країни, повір.
Потрапити до Зображення простіше, ніж до Бразилії!
Ти пензликом відчиниш двері.
Країна Зображення,
На світі немає гарнішої країни, повір.
Потрапити до Зображення простіше, ніж до Бразилії!
Ти пензликом відчиниш двері.
Потрапити до Зображення простіше, ніж до Бразилії!
Ти пензликом відчиниш двері.
Потрапити до Зображення простіше, ніж до Бразилії!
Ти пензликом відчиниш двері.