Переклад тексту пісні Ты за границей - Алексей Коротин

Ты за границей - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты за границей, виконавця - Алексей Коротин. Пісня з альбому Бенефис, у жанрі Шансон
Дата випуску: 19.06.2017
Лейбл звукозапису: Алексей Коротин
Мова пісні: Російська мова

Ты за границей

(оригінал)
Играешь с друзьями как с пешками.
И любишь пиво с орешками.
Русые волосы
Вьются по плечам.
Семейная жизнь не наладилась.
Но ты, ты и не расстраивалась.
Вот, минул год,
Ты все там, ты все там.
А за границей, может быть,
И воздух не тот
И чище вода.
Но я прошу тебя:
"Не звони
Больше ко мне
Никогда".
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
С прошлым шути осторожно.
Был разбитным, невозможным.
Странное дело
Счастье с тобой улетело.
А за границей, может быть,
И воздух не тот
И чище вода.
Но я прошу тебя:
"Не звони
Больше ко мне
Никогда".
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
А за границей, может быть,
И воздух не тот
И чище вода.
Но я прошу тебя:
Не звонить
Больше ко мне
Никогда.
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
(переклад)
Граєш із друзями як із пішаками.
І любиш пиво з горішками.
Русяве волосся
В'ються по плечах.
Сімейне життя не налагодилося.
Але ти, ти й не засмучувалася.
Ось минулий рік,
Ти усі там, ти все там.
А за кордоном, можливо,
І повітря не те
І чистіша вода.
Але я прошу тебе:
"Не дзвони
Більше до мене
Ніколи”.
За новорічним, розкішним столом
Скажуть тост: "За кохання!"
Але мовчки я пропущу його
Знову.
З минулим жарту обережно.
Був розбитий, неможливий.
Дивна справа
Щастя з тобою влетіло.
А за кордоном, можливо,
І повітря не те
І чистіша вода.
Але я прошу тебе:
"Не дзвони
Більше до мене
Ніколи”.
За новорічним, розкішним столом
Скажуть тост: "За кохання!"
Але мовчки я пропущу його
Знову.
А за кордоном, можливо,
І повітря не те
І чистіша вода.
Але я прошу тебе:
Не дзвонити
Більше до мене
Ніколи.
За новорічним, розкішним столом
Скажуть тост: "За кохання!"
Але мовчки я пропущу його
Знову.
За новорічним, розкішним столом
Скажуть тост: "За кохання!"
Але мовчки я пропущу його
Знову.
За новорічним, розкішним столом
Скажуть тост: "За кохання!"
Але мовчки я пропущу його
Знову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суп с котом 2019
Чувашия 2017
Здравствуй, город Грозный 2018
Женька 2017
Карате 2017
Памяти Виктора Цоя (Под гитару) 2023
Тишина 2017
Софринская бригада 2018
Новочебоксарск 2020
Старая примета 2017
Братишка 2017
Блокнотик 2019
Марш софринской бригады 2017
Бабье лето 2017
Строчки 2020
Когда так хочется жить 2017
Сестричка 2020
Только она 2017
Друзья, купите краски 2020
Путник 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Коротин