Переклад тексту пісні Ты восьмое чудо света - Алексей Коротин

Ты восьмое чудо света (оригінал)

Время - пластилин.
Евы властелин - Адам.
Жаждет третий Рим,
Зноя, я - его продам.
Мегаполис - микс.
Перламутровые сны.
Охраняет сфинкс семь чудес.
Восьмое - ты.
Ты - восьмое чудо света,
Мной открытая планета
Ты, только ты.
Ты пришлёшь привет из лета,
Оставишь без ответа
Надежды и мечты поэта.
Мир остался там,
Где живет весенний дождь.
Сердце, словно храм,
И не знает слова "ложь".
Беззаботны дни
И чарующе пленя
Так влекут огни,
Только знаю, для меня:
Ты - восьмое чудо света,
Мной открытая планета
Ты, только ты.
Ты пришлёшь привет из лета,
Оставишь без ответа
Надежды и мечты поэта.
Ты - восьмое чудо света,
Мной открытая планета
Ты, только ты.
Ты пришлёшь привет из лета,
Оставишь без ответа
Надежды и мечты поэта.
Ты - восьмое чудо света,
Мной открытая планета
Ты, только ты.
Ты пришлёшь привет из лета,
Оставишь без ответа
Надежды и мечты поэта.

(переклад)

Час – пластилін.
Єви володар - Адам.
Жадає третій Рим,
Спікуючи, я його продам.
Мегаполіс – мікс.
Перламутрові сни.
Охороняє сфінкс сім чудес.
Восьме – ти.
Ти - восьме чудо світу,
Мною відкрита планета
Ти тільки ти.
Ти пришлеш привіт із літа,
Облиш без відповіді
Надії та мрії поета.
Світ залишився там,
Де мешкає весняний дощ.
Серце, як храм,
І не знає слова "брехня".
Безтурботні дні
І чарівне полон
Так тягнуть вогні,
Тільки знаю, для мене:
Ти - восьме чудо світу,
Мною відкрита планета
Ти тільки ти.
Ти пришлеш привіт із літа,
Облиш без відповіді
Надії та мрії поета.
Ти - восьме чудо світу,
Мною відкрита планета
Ти тільки ти.
Ти пришлеш привіт із літа,
Облиш без відповіді
Надії та мрії поета.
Ти - восьме чудо світу,
Мною відкрита планета
Ти тільки ти.
Ти пришлеш привіт із літа,
Облиш без відповіді
Надії та мрії поета.