Переклад тексту пісні Ты просто скажи мне да - Алексей Коротин

Ты просто скажи мне да - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты просто скажи мне да, виконавця - Алексей Коротин.
Дата випуску: 16.06.2022
Мова пісні: Російська мова

Ты просто скажи мне да

(оригінал)
В прошлом тени оставлю -
Тебя не устраиваю.
По бескрайним дорогам
Бродил слишком долго -
Уют искал -
Тебя потерял навсегда.
Осознал, что на грани,
Но где та черта понимания?
Ты просто скажи мне "да"!
Ты просто скажи мне...
Ты просто скажи мне,
Ты просто скажи мне "да"!
Жаль земное конечно -
Ищу бесконечное.
Но порыв скоротечен
И вновь я беспечно пою
О том,
Что дом мой открыт для тебя.
Я уснул, не заметил,
Как пепел скользнул на газетный лист.
Ты просто скажи мне "да"!
Ты просто скажи мне...
Ты просто скажи мне,
Ты просто скажи мне "да"!
Ты просто скажи мне,
Ты просто скажи мне,
Ты просто скажи мне,
Ты просто скажи мне "да"!
(переклад)
У минулому тіні залишу -
Тебе не влаштовую.
Безкрайніми дорогами
Бродив надто довго -
Затишок шукав -
Ти назавжди втратив.
Зрозумів, що на межі,
Але де та риса розуміння?
Ти просто скажи мені так!
Ти просто скажи мені...
Ти просто скажи мені,
Ти просто скажи мені так!
Жаль земне звичайно -
Шукаю нескінченне.
Але порив швидкоплинний
І знову я безтурботно співаю
Про те,
Що мій дім відкритий для тебе.
Я заснув, не помітив,
Як попіл ковзнув на газетний лист.
Ти просто скажи мені так!
Ти просто скажи мені...
Ти просто скажи мені,
Ти просто скажи мені так!
Ти просто скажи мені,
Ти просто скажи мені,
Ти просто скажи мені,
Ти просто скажи мені так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суп с котом 2019
Чувашия 2017
Здравствуй, город Грозный 2018
Женька 2017
Карате 2017
Памяти Виктора Цоя (Под гитару) 2023
Тишина 2017
Софринская бригада 2018
Новочебоксарск 2020
Старая примета 2017
Братишка 2017
Блокнотик 2019
Марш софринской бригады 2017
Бабье лето 2017
Строчки 2020
Когда так хочется жить 2017
Сестричка 2020
Только она 2017
Друзья, купите краски 2020
Путник 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Коротин