Переклад тексту пісні Тарарбек - Алексей Коротин

Тарарбек (оригінал)

Нам на свадьбу "Жигули"
Подарила тёща.
И впридачу новый дом,
Чтобы было проще.
И впридачу новый дом,
Чтобы было проще.
Нанял хлопцев-молодцов,
Чтобы стало краше,
Было любо в доме том
Жить с женою Машей.
А сантехник Тарарбек
По-узбекски говорит,
Что "работа - не сайгак,
За бархан не убежит".
А сантехник Тарарбек
По-узбекски говорит,
Что "работа - не сайгак,
За бархан не убежит".
Мы махнули на юга
К тёще кушать кашу,
А приехали когда,
Всё, как в "Нашей Раше".
А приехали когда,
Всё, как в "Нашей Раше".
А сантехник Тарарбек
По-узбекски говорит,
Что "работа - не сайгак,
За бархан не убежит".
А сантехник Тарарбек
По-узбекски говорит,
Что "работа - не сайгак,
За бархан не убежит".
Вот прошло уже пять лет,
Дом стоит огромный,
Но живёт в нём Тарарбек,
Я хожу бездомный.
Но живёт в нём Тарарбек,
Я хожу бездомный.
Но живёт в нём Тарарбек,
Я хожу бездомный.

Тарарбек (переклад)

Нам на весілля "Жигулі"
Подарувала теща.
І на додачу новий будинок,
Щоб було простіше.
І на додачу новий будинок,
Щоб було простіше.
Найняв хлопців-молодців,
Щоб стало кращим,
Було любо в будинку тому
Жити із дружиною Машею.
А сантехнік Тарарбек
По-узбецьки каже,
Що "робота - не сайгак,
За бархан не втече".
А сантехнік Тарарбек
По-узбецьки каже,
Що "робота - не сайгак,
За бархан не втече".
Ми махнули на південь
До тещі їсти кашу,
А приїхали колись,
Все, як у "Нашій Раші".
А приїхали колись,
Все, як у "Нашій Раші".
А сантехнік Тарарбек
По-узбецьки каже,
Що "робота - не сайгак,
За бархан не втече".
А сантехнік Тарарбек
По-узбецьки каже,
Що "робота - не сайгак,
За бархан не втече".
Ось минуло вже п'ять років,
Будинок стоїть величезний,
Але живе в ньому Тарарбек,
Я ходжу безпритульний.
Але живе в ньому Тарарбек,
Я ходжу безпритульний.
Але живе в ньому Тарарбек,
Я ходжу безпритульний.