Переклад тексту пісні Соловей - Алексей Коротин

Соловей - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Соловей, виконавця - Алексей Коротин. Пісня з альбому Белая пантера, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.04.2017
Лейбл звукозапису: Алексей Коротин
Мова пісні: Російська мова

Соловей

(оригінал)
Распахну пошире окно,
Прилетит мой друг соловей
И волшебною трелью своей
Вдохновит на текст озорной.
Переливы в ночи как в раю
Песен гурий мотив неземной.
Пой, соловушка, песнь свою.
Безмятежную песню пой.
Замечать "в земном" красоту
И "о вечном" писать между дел -
Уж, таков у поэта удел.
Твои трели я в строчки вплету.
Твоя песнь облетит белый свет,
Как окно распахнется душа.
Как же песня твоя хороша!
Пусть живет тысячи лет!
Переливы в ночи как в раю
Песен гурий мотив неземной.
Пой, соловушка, песнь свою.
Безмятежную песню пой.
(переклад)
Відчиню ширше вікно,
Прилетить мій друг соловей
І чарівною треллю своєю
Надихне на текст пустотливий.
Переливи вночі як у раю
Пісень гурій мотив неземної.
Співай, соловушка, пісню свою.
Безтурботну пісню співай.
Помічати "в земному" красу
І "про вічне" писати між справами -
Такий у поета доля.
Твої тріли я в рядки вплет.
Твоя пісня облетить біле світло,
Як вікно відчиниться душа.
Яка ж пісня твоя гарна!
Нехай мешкає тисячі років!
Переливи вночі як у раю
Пісень гурій мотив неземної.
Співай, соловушка, пісню свою.
Безтурботну пісню співай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суп с котом 2019
Чувашия 2017
Здравствуй, город Грозный 2018
Женька 2017
Карате 2017
Памяти Виктора Цоя (Под гитару) 2023
Тишина 2017
Софринская бригада 2018
Новочебоксарск 2020
Старая примета 2017
Братишка 2017
Блокнотик 2019
Марш софринской бригады 2017
Бабье лето 2017
Строчки 2020
Когда так хочется жить 2017
Сестричка 2020
Только она 2017
Друзья, купите краски 2020
Путник 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Коротин