Переклад тексту пісні Французское кафе - Алексей Коротин

Французское кафе (оригінал)

Встретил тебя и бросил
Песни писать про осень,
А про весну
Каждый день пишу.
Ты скажешь негромко: "здравствуй"
Взглядом отвечу: "Счастье,
Что твой взгляд –
Вновь я ловлю".
Французское кафе - место нашей встречи
Каждый год, в этот день.
Французское кафе.
Целый вечер
Мы поём о весне.
Песню начнем сначала,
Если покажется мало
Тех минут,
Что песней зовут.
И всех друзей в гости
Мы пригласим, а после
Вместе споём
Про нашу весну.
Французское кафе - место нашей встречи
Каждый год, в этот день.
Французское кафе.
Целый вечер
Мы поём о весне.
Французское кафе - место нашей встречи
Каждый год, в этот день.
Французское кафе.
Целый вечер
Мы поём о весне.
Французское кафе.
Целый вечер
Мы поём о весне.

(переклад)

Зустрів тебе і покинув
Пісні писати про осінь,
А про весну
Щодня пишу.
Ти скажеш тихо: "Здрастуйте"
Поглядом відповім: "Щастя,
Що твій погляд
Знову я ловлю.
Французьке кафе – місце нашої зустрічі
Щороку цього дня.
Французьке кафе.
Цілий вечір
Ми співаємо про весну.
Пісню почнемо спочатку,
Якщо здасться мало
Тих хвилин,
Що піснею звати.
І всіх друзів у гості
Ми запросимо, а після
Разом заспіваємо
Про нашу весну.
Французьке кафе – місце нашої зустрічі
Щороку цього дня.
Французьке кафе.
Цілий вечір
Ми співаємо про весну.
Французьке кафе – місце нашої зустрічі
Щороку цього дня.
Французьке кафе.
Цілий вечір
Ми співаємо про весну.
Французьке кафе.
Цілий вечір
Ми співаємо про весну.