Переклад тексту пісні Снежинка в белой ночи - Алексей Коротин

Снежинка в белой ночи (оригінал)

Ты - снежинка в белой ночи,
Сон неземной.
Я счастье искал в любви,
Нашёл с тобой.
Ты - ангел в вечерней мгле
К звёздам лети.
Я остался верен себе,
Прости.
Троллейбус дверь открыл,
Ты ушла к другим.
Небрежное
"Прости,
Прощай,
Лети".
Троллейбус дверь открыл,
Ты ушла к другим.
Небрежное:
"Прости,
Прощай,
Лети".
Ты знаешь секрет любви
В чём-то простой.
Я лишь изучаю мир
Сложный такой.
Ты просто живёшь и всё -
Своей мечтой.
Я счастье искал в любви,
Нашёл с тобой.
Троллейбус дверь открыл,
Ты ушла к другим.
Небрежное:
"Прости,
Прощай,
Лети".
Троллейбус дверь открыл,
Ты ушла к другим.
Небрежное:
"Прости,
Прощай,
Лети".
Троллейбус дверь открыл,
Ты ушла к другим.
Небрежное:
"Прости,
Прощай,
Лети".
Ты ушла к другим...

Снежинка в белой ночи (переклад)

Ти - сніжинка білої ночі,
Сон неземний.
Я щастя шукав у коханні,
Знайшов із тобою.
Ти - ангел у вечірній імлі
До зірок лети.
Я залишився вірним собі,
Пробач.
Тролейбус двері відчинив,
Ти пішла до інших.
Недбале
"Пробач,
Прощай,
Лети".
Тролейбус двері відчинив,
Ти пішла до інших.
Недбале:
"Пробач,
Прощай,
Лети".
Ти знаєш секрет кохання
У чомусь простий.
Я лише вивчаю світ
Складний такий.
Ти просто живеш і все
Своєю мрією.
Я щастя шукав у коханні,
Знайшов із тобою.
Тролейбус двері відчинив,
Ти пішла до інших.
Недбале:
"Пробач,
Прощай,
Лети".
Тролейбус двері відчинив,
Ти пішла до інших.
Недбале:
"Пробач,
Прощай,
Лети".
Тролейбус двері відчинив,
Ти пішла до інших.
Недбале:
"Пробач,
Прощай,
Лети".
Ти пішла до інших...