Переклад тексту пісні Снег - Алексей Коротин

Снег (оригінал)

Заблестит и захрустит,
То расстает, то летит снег
Вновь закружит, заискрит,
То мерцает, то парит снег.
Заколдует, заскрипит,
Заиграет, зарябит снег
Очарует, загрустит,
Заскучает и простит снег.
Белая зима, белая зима в городе.
Я схожу с ума, я схожу с ума в холоде.
Ты устала ждать, ты устала жить в одиночестве.
Как же мне сейчас рядом с тобой быть хочется.
Заметет и закричит,
Запоет и замолчит снег
Запретит и закалит,
Охладит и напоит снег.
Зазвенит и заведет,
Заплутает и сойдет снег
Раскуражит, задрожит,
Поласкает и сбежит снег.
Белая зима, белая зима в городе.
Я схожу с ума, я схожу с ума в холоде.
Ты устала ждать, ты устала жить в одиночестве.
Как же мне сейчас рядом с тобой быть хочется.
Белая зима, белая зима в городе.
Я схожу с ума, я схожу с ума в холоде.
Ты устала ждать, ты устала жить в одиночестве.
Как же мне сейчас рядом с тобой быть хочется.

(переклад)

Заблищить і захрумтить,
То розстається, то летить сніг
Знов закрутить, заіскриє,
То мерехтить, то ширяє сніг.
Зачарує, заскрипить,
Заграє, зарябить сніг
Зачарує, засумує,
Занудьгує та вибачить сніг.
Біла зима, біла зима в місті.
Я божеволію, я божеволію в холоді.
Ти втомилася чекати, ти втомилася жити на самоті.
Як же мені зараз поряд з тобою хочеться бути.
Помітить і закричить,
Заспіває та замовчить сніг
Заборонить і загартує,
Охолодить і напоїть сніг.
Задзвенить і заведе,
Заплутає та зійде сніг
Розкуражить, затремтить,
Полагодить і втече сніг.
Біла зима, біла зима в місті.
Я божеволію, я божеволію в холоді.
Ти втомилася чекати, ти втомилася жити на самоті.
Як же мені зараз поряд з тобою хочеться бути.
Біла зима, біла зима в місті.
Я божеволію, я божеволію в холоді.
Ти втомилася чекати, ти втомилася жити на самоті.
Як же мені зараз поряд з тобою хочеться бути.