Переклад тексту пісні Слова про любовь - Алексей Коротин

Слова про любовь (оригінал)

Мы познакомились с тобой не так давно.
Ходили вместе мы к друзьям и в кино.
Осенний листопад кружился над землёй,
И мы мечтали и были счастливы с тобой.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Бежали дни, кружился листопад любви.
А за окошком осень и опять они
Идут на встречу, словно десять лет назад.
И снова кружит в старом парке листопад.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.

Слова про любовь (переклад)

Ми познайомилися з тобою нещодавно.
Ходили разом ми до друзів та у кіно.
Осінній листопад кружляв над землею,
І ми мріяли та були щасливі з тобою.
Ти ліра моєї душі,
Муза сумних снів.
Але говорити не поспішай
Мені слова про кохання.
Ти ліра моєї душі,
Муза сумних снів.
Але говорити не поспішай
Мені слова про кохання.
Бігли дні, кружляв листопад кохання.
А за вікном осінь і знову вони
Йдуть на зустріч, наче десять років тому.
І знову кружляє в старому парку листопад.
Ти ліра моєї душі,
Муза сумних снів.
Але говорити не поспішай
Мені слова про кохання.
Ти ліра моєї душі,
Муза сумних снів.
Але говорити не поспішай
Мені слова про кохання.
Ти ліра моєї душі,
Муза сумних снів.
Але говорити не поспішай
Мені слова про кохання.
Ти ліра моєї душі,
Муза сумних снів.
Але говорити не поспішай
Мені слова про кохання.
Ти ліра моєї душі,
Муза сумних снів.
Але говорити не поспішай
Мені слова про кохання.
Ти ліра моєї душі,
Муза сумних снів.
Але говорити не поспішай
Мені слова про кохання.