Переклад тексту пісні Пробелы смысла - Алексей Коротин

Пробелы смысла (оригінал)

Я записываю мысли
На белый лист бумажный
Шифром ассоциативным - в креативе,
Детка, не включай сознание.
Пробелы смысла,
Зато позитив в мыслях.
Потеряв перо, обретаешь смысл в числах
Словно, получаешь признание.
Слепит глаза весенний снег.
Моя тень идёт впереди меня.
Я словно чувствую времени бег,
Но прохожие топчут тень день ото дня.
Слепит глаза весенний снег.
Моя тень идёт впереди меня.
Я словно чувствую времени бег,
Но прохожие топчут тень день ото дня.
Слепит глаза весенний снег.
Моя тень идёт впереди меня.
Я словно чувствую времени бег,
Но прохожие топчут тень день ото дня.
Слепит глаза весенний снег.
Моя тень идёт впереди меня.
Я словно чувствую времени бег,
Но прохожие топчут тень день ото дня.
Эпатажно, многоэтажно
Без реалий, но важно
Первая любовь бессрочна...
Твой навигатор сбился с пути, точно.
Я знаю и иду, молча
Мне какое дело - иду вперёд смело
Всё вроде бы в тему,
Но вместо слов, к сожалению, снова одни пробелы.
Но слепит глаза весенний снег.
Моя тень идёт впереди меня.
Я словно чувствую времени бег,
А прохожие топчут тень день ото дня.
Слепит глаза весенний снег.
Моя тень идёт впереди меня.
Я словно чувствую времени бег,
Но прохожие топчут тень день ото дня.
Слепит глаза весенний снег.
Моя тень идёт впереди меня.
Я словно чувствую времени бег,
Но прохожие топчут тень день ото дня.
Слепит глаза весенний снег.
Моя тень идёт впереди меня.
Я словно чувствую времени бег,
Но прохожие топчут тень день ото дня.
Слепит глаза весенний снег.
Моя тень идёт впереди меня.
Я словно чувствую времени бег,
Но прохожие топчут тень день ото дня.

(переклад)

Я записую думки
На білий лист паперовий
Шифром асоціативним - у креативі,
Діти, не включай свідомість.
Прогалини сенсу,
Натомість позитив у думках.
Втративши перо, знаходить сенс у числах
Наче отримуєш визнання.
Сліпить очі весняний сніг.
Моя тінь іде поперед мене.
Я ніби відчуваю часу біг,
Але перехожі топчуть тінь з кожним днем.
Сліпить очі весняний сніг.
Моя тінь іде поперед мене.
Я ніби відчуваю часу біг,
Але перехожі топчуть тінь з кожним днем.
Сліпить очі весняний сніг.
Моя тінь іде поперед мене.
Я ніби відчуваю часу біг,
Але перехожі топчуть тінь з кожним днем.
Сліпить очі весняний сніг.
Моя тінь іде поперед мене.
Я ніби відчуваю часу біг,
Але перехожі топчуть тінь з кожним днем.
Епатажно, багатоповерхово
Без реалій, але важливо
Перше кохання безстрокове...
Твій навігатор збився зі шляху, точно.
Я знаю та йду, мовчки
Мені яка справа – йду вперед сміливо
Все начебто в тему,
Але замість слів, на жаль, знову одні прогалини.
Але сліпить очі весняний сніг.
Моя тінь іде поперед мене.
Я ніби відчуваю часу біг,
А перехожі топчуть тінь з кожним днем.
Сліпить очі весняний сніг.
Моя тінь іде поперед мене.
Я ніби відчуваю часу біг,
Але перехожі топчуть тінь з кожним днем.
Сліпить очі весняний сніг.
Моя тінь іде поперед мене.
Я ніби відчуваю часу біг,
Але перехожі топчуть тінь з кожним днем.
Сліпить очі весняний сніг.
Моя тінь іде поперед мене.
Я ніби відчуваю часу біг,
Але перехожі топчуть тінь з кожним днем.
Сліпить очі весняний сніг.
Моя тінь іде поперед мене.
Я ніби відчуваю часу біг,
Але перехожі топчуть тінь з кожним днем.