Переклад тексту пісні Привет, малыш - Алексей Коротин

Привет, малыш (оригінал)

Затуманенный взгляд от сигарет.
Никотиновый плед оставляет след.
На твоей щеке - лёгкая слеза…
Только ты уснёшь,
Не успев сказать:
"Привет, малыш,
Почему ты не спишь?
И телефон не берёшь,
Не звонишь?
А по ночам - не даёшь мне спать".
Но ты уснёшь,
Не успев сказать...
Я бросаю курить,
Но одну за другой
Я курю по ночам - вместе с тобой.
Если рядом ты, то мне хорошо.
И я хочу ещё и ещё.
"Привет, малыш,
Почему ты не спишь?
И телефон не берёшь,
Не звонишь?
А по ночам - не даёшь мне спать".
Но ты уснёшь,
Не успев мне сказать...
"Привет, малыш,
Ты опять не спишь?
И телефон не берёшь,
Не звонишь?
А по ночам - не даёшь мне спать".
Но ты уснёшь,
Не успев мне сказать...
Привет, малыш
Привет, малыш
Привет, малыш
Привет, малыш.
"Привет, Малыш,
Ты опять не спишь?
И телефон не берёшь,
Не звонишь?
А по ночам - не даёшь мне спать".
Но ты уснёшь,
Не успев сказать...

(переклад)

Затуманений погляд від цигарок.
Нікотиновий плед залишає слід.
На твоїй щоці – легка сльоза…
Тільки ти заснеш,
Не встигнувши сказати:
"Привіт малий,
Чому ти не спиш?
І телефон не береш,
Не дзвониш?
А вночі – не даєш мені спати”.
Але ти заснеш,
Не встигнувши сказати...
Я кидаю палити,
Але одну за одною
Я курю ночами - разом з тобою.
Якщо ти поруч, то мені добре.
І я хочу ще й ще.
"Привіт малий,
Чому ти не спиш?
І телефон не береш,
Не дзвониш?
А вночі – не даєш мені спати”.
Але ти заснеш,
Не встигнувши мені сказати...
"Привіт малий,
Ти знову не спиш?
І телефон не береш,
Не дзвониш?
А вночі – не даєш мені спати”.
Але ти заснеш,
Не встигнувши мені сказати...
Привіт малий
Привіт малий
Привіт малий
Привіт малий.
"Привіт малий,
Ти знову не спиш?
І телефон не береш,
Не дзвониш?
А вночі – не даєш мені спати”.
Але ти заснеш,
Не встигнувши сказати...