Переклад тексту пісні Останься - Алексей Коротин

Останься (оригінал)

Ноги не чувствуют боли -
На воле, на воле.
Мысли на автопилоте -
В полёте, в полёте.
Руки вонзились в пространство...
"Останься, останься..."
Дрожь в трубке телефонной...
Я стою на перроне.
Ты исчезаешь,
Вдаль уезжаешь.
Я зачарован грустью
И твоей красотой.
Мир солнце разбудит,
Но тебя в нём не будет.
Я ухожу с перрона
Один домой.
В сердце стучится другая.
Бывает, бывает.
Жду звонка безнадёжно.
Слова так ничтожны.
Но ты исчезаешь,
Вдаль уезжаешь.
Я зачарован грустью
И твоей красотой.
Мир солнце разбудит,
Но тебя в нём не будет.
Я ухожу с перрона
Один домой.

Останься (переклад)

Ноги не відчувають болю
На волі, волі.
Думки на автопілоті
У польоті, у польоті.
Руки встромилися в простір.
"Залишися, залишись..."
Тремтіння в трубці телефонної...
Я стою на пероні.
Ти зникаєш,
Вдалину їдеш.
Я зачарований смутком
І твоєю красою.
Світ сонце розбудить,
Але тебе в ньому не буде.
Я йду з перону
Один додому.
У серці стукає інша.
Буває, буває.
Чекаю на дзвінок безнадійно.
Слова такі нікчемні.
Але ти зникаєш,
Вдалину їдеш.
Я зачарований смутком
І твоєю красою.
Світ сонце розбудить,
Але тебе в ньому не буде.
Я йду з перону
Один додому.