Переклад тексту пісні Новогодняя ностальгия - Алексей Коротин

Новогодняя ностальгия - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогодняя ностальгия, виконавця - Алексей Коротин.
Дата випуску: 16.06.2022
Мова пісні: Російська мова

Новогодняя ностальгия

(оригінал)
Новогодний вечер.
Я сижу за столиком кафе.
И мерцают свечи,
Мне напоминая о тебе.
Клавишей коснётся
Нежная рука,
Маэстро, please.
Вас ещё попросят
Повторить мелодию на бис.
А в хрустале искрится ностальгия.
И суета, и праздничный банкет.
Но я пою тебе, моя Россия,
Тобой непризнанный поэт.
Но я пою тебе, моя Россия,
Тобой непризнанный поэт.
Вроде всё в порядке.
Да и за окошком намело.
А в моей тетрадке,
Как и на душе - белым-бело.
Мы играем в судьбы
Словно короли, а пешек нет.
Дай нам Бог рассудка,
Да расслышать бы рояль под звон монет.
А в хрустале искрится ностальгия.
И суета, и праздничный банкет.
Но я пою тебе, моя Россия,
Тобой непризнанный поэт.
Но я пою тебе, моя Россия,
Тобой непризнанный поэт.
Но я пою тебе, моя Россия,
Тобой непризнанный поэт.
(переклад)
Новорічний вечір.
Я сиджу за столиком кафе.
І мерехтять свічки,
Мені нагадуючи тебе.
Клавішами торкнеться
Ніжна рука,
Маестро, please.
Вас ще попросять
Повторити мелодію на біс.
А в кришталі іскриться ностальгія.
І суєта, і святковий бенкет.
Але я співаю тобі, моя Росія,
Тобою невизнаний поет.
Але я співаю тобі, моя Росія,
Тобою невизнаний поет.
Начебто все гаразд.
Та й за вікном намело.
А в моєму зошиті,
Як і на душі – білим-біло.
Ми граємо в долі
Наче королі, а пішаків немає.
Дай нам Бог розуму,
Та почути б рояль під дзвін монет.
А в кришталі іскриться ностальгія.
І суєта, і святковий бенкет.
Але я співаю тобі, моя Росія,
Тобою невизнаний поет.
Але я співаю тобі, моя Росія,
Тобою невизнаний поет.
Але я співаю тобі, моя Росія,
Тобою невизнаний поет.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суп с котом 2019
Чувашия 2017
Здравствуй, город Грозный 2018
Женька 2017
Карате 2017
Памяти Виктора Цоя (Под гитару) 2023
Тишина 2017
Софринская бригада 2018
Новочебоксарск 2020
Старая примета 2017
Братишка 2017
Блокнотик 2019
Марш софринской бригады 2017
Бабье лето 2017
Строчки 2020
Когда так хочется жить 2017
Сестричка 2020
Только она 2017
Друзья, купите краски 2020
Путник 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Коротин