Переклад тексту пісні На траве следы вчерашней грозы - Алексей Коротин

На траве следы вчерашней грозы (оригінал)

На траве следы вчерашней грозы.
Ты сладко спишь и видишь сны.
Я не спал всю ночь, я бродил по Москве,
Чтоб подарить эту песню тебе.
Ты что-то скажешь,
Я закрываю глаза.
Ты облаком станешь
И позовешь в небеса.
Ты услышишь песню капель дождя,
Шепот листвы вишнёвого сада.
Я поспешил разбудить тебя
Лучиком солнца, утра прохладой.
Ты что-то скажешь,
Я закрываю глаза.
Ты облаком станешь
И позовешь в небеса.
Ты что-то скажешь,
Я закрываю глаза.
Ты облаком станешь
И позовешь в небеса.
На траве следы вчерашней грозы.
Ты сладко спишь и видишь сны.
Я не спал всю ночь, я бродил по Москве,
Чтоб подарить эту песню тебе.
Ты что-то скажешь,
Я закрываю глаза.
Ты облаком станешь
И позовешь в небеса.
Ты...

На траве следы вчерашней грозы (переклад)

На траві сліди вчорашньої грози.
Ти солодко спиш і бачиш сни.
Я не спав всю ніч, я тинявся по Москві,
Щоб подарувати цю пісню тобі.
Ти щось скажеш,
Я закриваю очі.
Ти хмарою станеш
І покличеш у небеса.
Ти почуєш пісню крапель дощу,
Шепіт листя вишневого саду.
Я поспішив розбудити тебе
Променем сонця, ранку прохолодою.
Ти щось скажеш,
Я закриваю очі.
Ти хмарою станеш
І покличеш у небеса.
Ти щось скажеш,
Я закриваю очі.
Ти хмарою станеш
І покличеш у небеса.
На траві сліди вчорашньої грози.
Ти солодко спиш і бачиш сни.
Я не спав всю ніч, я тинявся по Москві,
Щоб подарувати цю пісню тобі.
Ти щось скажеш,
Я закриваю очі.
Ти хмарою станеш
І покличеш у небеса.
Ти...