Переклад тексту пісні Говорят, что в Самаре лучшие - Алексей Коротин

Говорят, что в Самаре лучшие (оригінал)

Повстречалась недавно девушка
В том апреле, где солнце-кружево,
Только знаю, что звали Женечка
И теперь голова закружена.
Говорят, что в Самаре лучшие
Зацветают сады весенние.
Говорят, что в Самаре жгучие
У красавиц глаза - спасение!
На свиданье несу я розы
Для жемчужины Жигулей.
Ей расскажут в саду берёзы
О весенней любви моей.
Будет наша с тобой скамеечка
Помнить слов дорогих признания.
Не могу без тебя я, Женечка,
В этой повести без названия.
Изумрудных берёзок кружево
Заплетётся венками пряными.
Только в серых глазах жемчужины
Нам расскажут про счастье пьяное.
Говорят, что в Самаре лучшие
Зацветают сады весенние.
Говорят, что в Самаре жгучие
У красавиц глаза - спасение!
На свиданье несу я розы
Для жемчужины Жигулей.
Ей расскажут в саду берёзы
О весенней любви моей.
Будет наша с тобой скамеечка
Помнить слов дорогих признания.
Не могу без тебя я, Женечка,
В этой повести без названия.
Будет наша с тобой скамеечка
Помнить слов дорогих признания.
Не могу без тебя я, Женечка,
В этой повести без названия.
В этой повести без названия.
В этой повести без названия.

Говорят, что в Самаре лучшие (переклад)

Нещодавно зустрілася дівчина
У тому квітні, де сонце-мереживо,
Тільки знаю, що звали Женечка
І тепер голова закручена.
Кажуть, що у Самарі найкращі
Зацвітають сади весняні.
Кажуть, що у Самарі пекучі
У красунь очі – порятунок!
На побачення несу я троянди
Для перлин Жигулів.
Їй розкажуть у саду берези
Про весняне кохання моє.
Буде наша з тобою лавочка
Пам'ятайте слова дорогих зізнання.
Не можу без тебе я, Женечко,
У цій повісті без назви.
Смарагдових берізок мереживо
Заплететься вінками пряними.
Тільки в сірих очах перлини
Нам розкажуть про п'яне щастя.
Кажуть, що у Самарі найкращі
Зацвітають сади весняні.
Кажуть, що у Самарі пекучі
У красунь очі – порятунок!
На побачення несу я троянди
Для перлин Жигулів.
Їй розкажуть у саду берези
Про весняне кохання моє.
Буде наша з тобою лавочка
Пам'ятайте слова дорогих зізнання.
Не можу без тебе я, Женечко,
У цій повісті без назви.
Буде наша з тобою лавочка
Пам'ятайте слова дорогих зізнання.
Не можу без тебе я, Женечко,
У цій повісті без назви.
У цій повісті без назви.
У цій повісті без назви.