| Вдалеке в степи, берегом реки
| Вдалині у степу, берегом річки
|
| Быстро скачут, словно ветер, всадники.
| Швидко скачуть, мов вітер, вершники.
|
| На лихих конях, побывав в боях -
| На лихих конях, побувавши в боях -
|
| Это едут во станицу казаки.
| Це їдуть у станицю козаки.
|
| Эх, казак, казак, вольная дорога
| Ех, козак, козак, вільна дорога
|
| Привела тебя в родимые края.
| Привела тебе до рідних країв.
|
| Эх, казак-казак, не грусти, Алёха!
| Ех, козак-козаку, не сумуй, Алеха!
|
| Если грустно, песню спой, ты - парень молодой!
| Якщо сумно, пісню заспівай, ти - хлопець молодий!
|
| Эх, казак!
| Ех, козаку!
|
| Эх, нелегка жизнь у казака:
| Ех, нелегке життя у козака:
|
| Учения, походы, судьба холостяка.
| Навчання, походи, доля неодруженого.
|
| Девица-краса - русая коса,
| Дівчина-краса - руса коса,
|
| Приходи на речку, утешь моё сердечко.
| Приходь на річку, утіш моє серце.
|
| Эх, казак, казак, вольная дорога
| Ех, козак, козак, вільна дорога
|
| Привела тебя в родимые края.
| Привела тебе до рідних країв.
|
| Эх, казак-казак, не грусти, Алёха!
| Ех, козак-козаку, не сумуй, Алеха!
|
| Если грустно, песню спой, ты - парень молодой!
| Якщо сумно, пісню заспівай, ти - хлопець молодий!
|
| Эх, казак!
| Ех, козаку!
|
| Вновь труба зовёт,
| Знову труба кличе,
|
| Тебе пора в поход.
| Тобі час у похід.
|
| А девушка-краса
| А дівчина-краса
|
| Покоя не даёт.
| Спокою не дає.
|
| Сахарны уста,
| Цукрові вуста,
|
| Да чёрные глаза.
| Та чорні очі.
|
| Он девичий платочек
| Він дівочий хустку
|
| На память сбережёт.
| На згадку збереже.
|
| Эх, казак, казак, вольная дорога
| Ех, козак, козак, вільна дорога
|
| Привела тебя в родимые края.
| Привела тебе до рідних країв.
|
| Эх, казак-казак, не грусти, Алёха!
| Ех, козак-козаку, не сумуй, Алеха!
|
| Если грустно, песню спой, ты - парень молодой!
| Якщо сумно, пісню заспівай, ти - хлопець молодий!
|
| Эх, казак!
| Ех, козаку!
|
| Эх, казак, казак, вольная дорога
| Ех, козак, козак, вільна дорога
|
| Привела тебя в родимые края.
| Привела тебе до рідних країв.
|
| Эх, казак-казак, не грусти, Алёха!
| Ех, козак-козаку, не сумуй, Алеха!
|
| Если грустно, песню спой, ты - парень молодой!
| Якщо сумно, пісню заспівай, ти - хлопець молодий!
|
| Эх, казак! | Ех, козаку! |