Переклад тексту пісні Двойник - Алексей Коротин

Двойник - Алексей Коротин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Двойник, виконавця - Алексей Коротин. Пісня з альбому Двойник, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 08.05.2017
Лейбл звукозапису: Алексей Коротин
Мова пісні: Російська мова

Двойник

(оригінал)
Полёт тишины.
Дней калейдоскоп.
Мерцанье огней.
Вновь бытие.
Бросает в озноб.
Эхо теней.
Сердце молчит.
Воздушный плен.
Тайны коснись.
Образ исчез.
Дыхание стен.
Твой голос: "Проснись"!
То, чего нет - волнует меня,
А то, что есть - тебя.
Кто же есть ты?
Ты мой сон?
Или явь?
Вся моя жизнь между стенами я.
Прожитый день – времени сын, след о делах.
Твой метроном сбивается с ритма в бледных висках.
Шорох шагов.
Трепет волны.
Блики зеркал.
Ты моя тень.
Мой двойник.
Мой портал.
То, чего нет - волнует меня,
А то, что есть - тебя.
Кто же есть ты?
Ты мой сон?
Или явь?
Вся моя жизнь между стенами я.
То, чего нет - волнует меня,
А то, что есть - тебя.
Прошлое легче забыть.
И в настоящем жить!
(переклад)
Політ тиші.
Днів калейдоскоп.
Мерехтіння вогнів.
Знову буття.
Впадає в озноб.
Відлуння тіней.
Серце мовчить.
Повітряний полон.
Таємниці торкнися.
Образ зник.
Дихання стін.
Твій голос: "Прокинься"!
Те, чого немає - хвилює мене,
А те, що є – тебе.
Хто ж ти є?
Ти мій сон?
Чи дійсність?
Все моє життя між стінами я.
Прожитий день – час син, слід про справи.
Твій метроном збивається з ритму в блідих скронях.
Шурхіт кроків.
Тремтіння хвилі.
Блики дзеркал.
Ти моя тінь.
Мій двійник.
Мій портал.
Те, чого немає - хвилює мене,
А те, що є – тебе.
Хто ж ти є?
Ти мій сон?
Чи дійсність?
Все моє життя між стінами я.
Те, чого немає - хвилює мене,
А те, що є – тебе.
Минуле легше забути.
І тепер жити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суп с котом 2019
Чувашия 2017
Здравствуй, город Грозный 2018
Женька 2017
Карате 2017
Памяти Виктора Цоя (Под гитару) 2023
Тишина 2017
Софринская бригада 2018
Новочебоксарск 2020
Старая примета 2017
Братишка 2017
Блокнотик 2019
Марш софринской бригады 2017
Бабье лето 2017
Строчки 2020
Когда так хочется жить 2017
Сестричка 2020
Только она 2017
Друзья, купите краски 2020
Путник 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Коротин