Переклад тексту пісні Я не могу без тебя - Алексей Чумаков

Я не могу без тебя - Алексей Чумаков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не могу без тебя, виконавця - Алексей Чумаков.
Дата випуску: 19.08.2019
Мова пісні: Російська мова

Я не могу без тебя

(оригінал)
Вниз по небесной лестнице обернувшись облаком опускался Бог.
Ты посадила деревце, я его от холода еле уберег.
Я за нелюбовь тебя простил давно, ты же за любовь меня прости.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Видишь, куда ни беги.
Все повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Жить не любви вопреки.
И от любви умирать.
Вниз, по небесной лестнице,
Обернувшись облаком опускался Бог.
Ты посадила деревце,
А оно не вовремя в зиму зацвело,
Я за нелюбовь тебя простил давно.
Ты же за любовь меня прости.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Видишь, куда ни беги.
Все повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Жить не любви вопреки.
И от любви умирать.
Вниз, по небесной лестнице,
Обернувшись облаком опускался Бог.
(переклад)
Вниз по небесних сходах обернувшись хмарою, опускався Бог.
Ти посадила деревце, я його від холоду ледве вберіг.
Я за нелюбов тебе пробачив давно, ти ж за кохання мені вибач.
Я не можу без тебе,
Я не можу без тебе,
Бачиш, куди не біжи.
Все повториться.
Я не можу без тебе,
Я не можу без тебе,
Жити не кохання всупереч.
І від кохання вмирати.
Вниз, по небесних сходах,
Обернувшись хмарою, опускався Бог.
Ти посадила деревце,
А воно не вчасно в зиму зацвіло,
Я за нелюбов тебе пробачив давно.
Ти ж за кохання мене вибач.
Я не можу без тебе,
Я не можу без тебе,
Бачиш, куди не біжи.
Все повториться.
Я не можу без тебе,
Я не можу без тебе,
Жити не кохання всупереч.
І від кохання вмирати.
Вниз, по небесних сходах,
Обернувшись хмарою, опускався Бог.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Счастье 2013
Арабская ночь 2019
Девочка, девушка, женщина 2013
Тут и там 2013
Самый лучший друг 2019
Небо в твоих глазах 2017
Принц Али 2019
Необыкновенная ft. Алексей Чумаков 2014
Моя любовь по городу ft. Алексей Чумаков 2021
У края пропасти ft. EMIN 2019
Песня о любви 2017
Включи во мне свет ft. Юлия Ковальчук 2018
Зачем тебе любовь моя? 2013
Знаешь 2017
Я ждал всю жизнь 2013
Любовь ещё жива 2013
Назови меня чужим 2017
Девочка-море 2017
Если ты меня разлюбишь 2013
Улетай 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Чумаков