| Улетай (оригінал) | Улетай (переклад) |
|---|---|
| Я как будто видел это словно кадры кино. | Я ніби бачив це як кадри кіно. |
| Одинокая слеза, аэропорт ночной. | Самотня сльоза, нічний аеропорт. |
| Остается две минуты. | Залишається дві хвилини. |
| Ну же, что-то решай, решай! | Ну що, щось вирішуй, вирішуй! |
| Не помогут разговоры, ты всё решила давно. | Не допоможуть розмови, ти все вирішила давно. |
| Хочешь — улетай, но только я видел выход иной! | Хочеш — відлітай, але тільки я бачив вихід інший! |
| Все слова, все дни и ночи — всё с собой забирай, забирай. | Всі слова, всі дні і ночі — все з собою забирай, забирай. |
| Припев: | Приспів: |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Снова на расстоянии | Знову на відстані |
| Говоришь «До свидания!», только слышу «Прощай!» | Кажеш «До побачення!», тільки чую «Прощавай!» |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Улетай… | Відлітай… |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Новые испытания, | Нові випробування, |
| Ненавижу прощания, досчитаю до ста. | Ненавиджу прощання, дорахую до ста. |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Улетай… | Відлітай… |
| Время вышло, миг последний, тушь рекой по щекам. | Час вийшов, мить останній, туш річкою по щеках. |
| Из руки нечаянно выскользнет вдруг рука — | З руки ненароком вислизне раптом рука. |
| Словно нить, что нас держала, оборвалась. | Наче нитка, що нас тримала, обірвалася. |
| Вот и всё, ты исчезаешь, растворившись в толпе. | От і все, ти зникаєш, розчинившись у натовпі. |
| Я не понимаю, и что же мне делать теперь? | Я не розумію, і що мені робити тепер? |
| Мой покой, мечты, желания ты с собой забрала, забрала. | Мій спокій, мрії, бажання ти з собою забрала, забрала. |
| Припев: | Приспів: |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Снова на расстоянии | Знову на відстані |
| Говоришь «До свидания!», только слышу «Прощай!» | Кажеш «До побачення!», тільки чую «Прощавай!» |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Улетай… | Відлітай… |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Новые испытания, | Нові випробування, |
| Ненавижу прощания, досчитаю до ста. | Ненавиджу прощання, дорахую до ста. |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Улетай… | Відлітай… |
| Улетай, улетай, улетай… | Відлітай, відлітай, відлітай… |
| Улетай, улетай, улетай… | Відлітай, відлітай, відлітай… |
| Припев: | Приспів: |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Снова на расстоянии | Знову на відстані |
| Говоришь «До свидания!», только слышу «Прощай!» | Кажеш «До побачення!», тільки чую «Прощавай!» |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Улетай… | Відлітай… |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Новые испытания, | Нові випробування, |
| Ненавижу прощания, досчитаю до ста. | Ненавиджу прощання, дорахую до ста. |
| Улетай, улетай, улетай! | Відлітай, відлітай, відлітай! |
| Улетай… | Відлітай… |
Переклад тексту пісні Улетай - Алексей Чумаков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улетай , виконавця -Алексей Чумаков
Пісня з альбому: Небо в твоих глазах
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:29.10.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Алексей Чумаков
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 |