Переклад тексту пісні Назови меня чужим - Алексей Чумаков

Назови меня чужим (оригінал)

Я прошёл полмира, встречая на пути разбитые тоской сердца.
Я дарил им силы, но дальше шёл один по картам беглеца.
Я прошёл полжизни не в поисках любви, она была всегда во мне.
Я искал незримо твой образ, чтобы всё, что есть, дарить тебе!
Ну, назови меня чужим!
Всё прошло, и Бог с ним!
И в полёты птичьих стай отпускай.
Назови меня чужим!
Всё прошло, и Бог с ним!
Только шепчет сердца стук: "А вдруг?"
Я искал вопросы, чтоб знать наверняка, зачем я принял этой бой.
Сложно или просто быть рядом с сотней, но принадлежать одной.
Я нашёл ответы, взглянув в твои глаза, увидев там свои мечты!
Я раскрыл секреты, познав, что счастлив, лишь когда со мною ты.
Ну, назови меня чужим!
Всё прошло, - и Бог с ним!
И в полёты птичьих стай отпускай.
Назови меня чужим!
Всё прошло, - и Бог с ним!
Только шепчет сердца стук: "А вдруг?"
Назови меня чужим!
Всё прошло, - и Бог с ним!
И в полёты птичьих стай отпускай.
Назови меня чужим!
Всё прошло, - и Бог с ним!
Только шепчет сердца стук: "А вдруг?"
Только шепчет сердца стук: "А вдруг?"

Назови меня чужим (переклад)

Я пройшов півсвіту, зустрічаючи на шляху розбиті тугою серця.
Я дарував їм сили, але далі йшов один картами втікача.
Я пройшов півжиття не в пошуках кохання, воно було завжди в мені.
Я незримо шукав твій образ, щоб все, що є, дарувати тобі!
Ну, назви мене чужим!
Все пройшло, і Бог із ним!
І в польоти пташиних зграй відпускай.
Назви мене чужим!
Все пройшло, і Бог із ним!
Тільки шепоче серце стукіт: "А раптом?"
Я шукав питання, щоб знати напевно, навіщо я прийняв цей бій.
Складно чи просто бути поруч із сотнею, але належати до однієї.
Я знайшов відповіді, глянувши у твої очі, побачивши там свої мрії!
Я розкрив секрети, пізнавши, що щасливий, лише коли зі мною ти.
Ну, назви мене чужим!
Все пройшло - і Бог з ним!
І в польоти пташиних зграй відпускай.
Назви мене чужим!
Все пройшло - і Бог з ним!
Тільки шепоче серце стукіт: "А раптом?"
Назви мене чужим!
Все пройшло - і Бог з ним!
І в польоти пташиних зграй відпускай.
Назви мене чужим!
Все пройшло - і Бог з ним!
Тільки шепоче серце стукіт: "А раптом?"
Тільки шепоче серце стукіт: "А раптом?"