Переклад тексту пісні Девочка, девушка, женщина - Алексей Чумаков

Девочка, девушка, женщина - Алексей Чумаков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка, девушка, женщина, виконавця - Алексей Чумаков. Пісня з альбому Тут и там, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 11.03.2013
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Девочка, девушка, женщина

(оригінал)
В буднях спокойно серых
В сладких грехах обычных
Жил я вчера как все мы
Жизнью своей привычной,
Но вдруг всё завертелось
Словно грозой разбужен
Как же ты так посмела
Стать мне как воздух нужной?
Недостающей частью
Той, с кем безумно счастлив
Девочка, девушка, женщина
Пусть все умрут от зависти
Пусть покажусь сумасшедшим я
Нет без тебя мне радости
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Губы твои и руки
Взгляд твой такой знакомый
Сердце бросает в муки
Будто в глубокий омут
То жар, то дрожь по телу
В тысячи вольт разряды
Как же ты так посмела
Стать для меня наградой?
Недостающей частью
Той, с кем безумно счастлив
Девочка, девушка, женщина
Пусть все умрут от зависти
Пусть покажусь сумасшедшим я
Нет без тебя мне радости
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Пусть все умрут от зависти
Моя, моя, моя
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Близкая моя
(переклад)
У буднях спокійно сірих
У солодких гріхах звичайних
Жив я вчора як усі ми
Життям своїм звичним,
Але раптом все закрутилося
Немов грозою збуджений
Як же ти так посміла
Стати мені як повітря потрібним?
Відсутньою частиною
Той, з ким шалено щасливий
Дівчина, дівчина, жінка
Нехай усі помруть від заздрості
Нехай здаюся божевільним я
Ні без тебе мені радості
Мені без тебе сонце вічне
Просто на небі іскорка
Дівчина, дівчина, жінка
Ніжна, мила, близька моя
Губи твої та руки
Погляд твій такий знайомий
Серце кидає в муки
Мов у глибокий вир
То жар, то тремтіння по тілу
У тисячі вольт розряди
Як же ти так посміла
Стати мені нагородою?
Відсутньою частиною
Той, з ким шалено щасливий
Дівчина, дівчина, жінка
Нехай усі помруть від заздрості
Нехай здаюся божевільним я
Ні без тебе мені радості
Мені без тебе сонце вічне
Просто на небі іскорка
Дівчина, дівчина, жінка
Ніжна, мила, близька моя
Нехай усі помруть від заздрості
Моя, моя, моя
Мені без тебе сонце вічне
Просто на небі іскорка
Дівчина, дівчина, жінка
Ніжна, мила, близька моя
Близька моя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Счастье 2013
Арабская ночь 2019
Тут и там 2013
Самый лучший друг 2019
Небо в твоих глазах 2017
Принц Али 2019
Необыкновенная ft. Алексей Чумаков 2014
Моя любовь по городу ft. Алексей Чумаков 2021
У края пропасти ft. EMIN 2019
Песня о любви 2017
Включи во мне свет ft. Юлия Ковальчук 2018
Зачем тебе любовь моя? 2013
Я не могу без тебя 2019
Знаешь 2017
Я ждал всю жизнь 2013
Любовь ещё жива 2013
Назови меня чужим 2017
Девочка-море 2017
Если ты меня разлюбишь 2013
Улетай 2017

Тексти пісень виконавця: Алексей Чумаков