Переклад тексту пісні Ты не со мной - Алексей Чумаков

Ты не со мной (оригінал)

Приоткрой глаза, разомкни ладони,
Ты увидишь боль мою и страх.
Пролетят века и отступит злое,
Кто-то вновь согреет на руках.
Припев:
Но ты не со мной, ты не со мной,
А я зову и жду.
Ты не со мной, ты не со мной,
Ты уходишь в темноту.
Страх и тишина, снова надо мною,
Крик души уставшей от потерь.
Я устал так жить, жить одной тобою,
Но забыть я не смогу теперь.
Припев:
Что ты не со мной, ты не со мной,
А я зову и жду.
Ты не со мной, ты не со мной,
Ты уходишь в темноту.
Ты не со мной, ты не со мной,
А я зову и жду.
Ты не со мной, ты не со мной,
Ты уходишь в темноту.
Ты не со мной, ты не со мной,
А я зову и жду.
Ты не со мной, ты не со мной,
Ты уходишь в темноту.
Ты не со мной, ты не со мной,
А я зову и жду.
Ты не со мной, ты не со мной,
Ты уходишь в темноту.

(переклад)

Розплющи очі, розімкни долоні,
Ти побачиш біль мій і страх.
Пролетять століття і відступить зле,
Хтось знову зігріє на руках.
Приспів:
Але ти не зі мною, ти не зі мною,
А я зову і жду.
Ти не зі мною, ти не зі мною,
Ти йдеш у темряву.
Страх і тиша, знову наді мною,
Крик душі втомленої від втрат.
Я втомився так жити, жити однією тобою,
Але забути я не зможу тепер.
Приспів:
Що ти не зі мною, ти не зі мною,
А я зову і жду.
Ти не зі мною, ти не зі мною,
Ти йдеш у темряву.
Ти не зі мною, ти не зі мною,
А я зову і жду.
Ти не зі мною, ти не зі мною,
Ти йдеш у темряву.
Ти не зі мною, ти не зі мною,
А я зову і жду.
Ти не зі мною, ти не зі мною,
Ти йдеш у темряву.
Ти не зі мною, ти не зі мною,
А я зову і жду.
Ти не зі мною, ти не зі мною,
Ти йдеш у темряву.