Переклад тексту пісні Не забывай меня - Алексей Чумаков

Не забывай меня (оригінал)

За холодным окном
Колдует зима
Всё, что было давно
Заметает она
Заметает любовь
Что когда-то была
Между мной и тобою
Заметает следы
На продрогшей земле
Заметает слова
Что шептала ты мне
Заметает всё то Что с тобой звали мы Бесконечной мечтою
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть рядом с тобой
Сегодня другой
Не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть в сердце твоём
Останется всё
Не забывай меня
Я не знаю
Где ты в этот час, в этот час
Я не знаю,
Кто рядом с тобою сейчас
Вспоминаешь ли ты иногда обо мне
Когда грустно бывает
Лунной ночью опять ты откроешь глаза
На подушку твою упадет вновь слеза
Вспоминаешь ли ты о любви,
Что горит, а потом угасает
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть рядом с тобой
Сегодня другой
Не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть в сердце твоём
Останется всё
Не забывай меня
Помню руки твои,
Помню блеск твоих глаз
Помню каждый наш день
Помню каждый наш час
Помню каждую ночь
Помню каждый рассвет
Что встречали с тобою
За холодным окном
Колдует зима
Всё, что было давно
Заметает она
Заметает все то, что с тобой
Звали мы бесконечной любовью
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть рядом с тобой
Сегодня другой
Не забывай меня
Не забывай меня, не забывай меня
Пусть в сердце твоём
Останется всё
Не забывай меня

(переклад)

За холодним вікном
Чакує зима
Все, що було давно
Помітає вона
Замітає кохання
Що колись була
Між мною та тобою
Замітає сліди
На продроглій землі
Замітає слова
Що шепотіла ти мені
Помітає все те Що з тобою звали ми Нескінченною мрією
Не забувай мене, не забувай мене
Нехай поряд з тобою
Сьогодні інший
Не забувай мене
Не забувай мене, не забувай мене
Нехай у твоєму серці
Залишиться все
Не забувай мене
Я не знаю
Де ти в цю годину, в цю годину
Я не знаю,
Хто поруч із тобою зараз
Згадуєш чи ти іноді про мене
Коли сумно буває
Місячної ночі знову ти розплющиш очі
На подушку твою впаде знову сльоза
Згадуєш чи ти про любов,
Що горить, а потім згасає
Не забувай мене, не забувай мене
Нехай поряд з тобою
Сьогодні інший
Не забувай мене
Не забувай мене, не забувай мене
Нехай у твоєму серці
Залишиться все
Не забувай мене
Пам'ятаю руки твої,
Пам'ятаю блиск твоїх очей
Пам'ятаю щодня
Пам'ятаю кожну нашу годину
Пам'ятаю щоночі
Пам'ятаю кожен світанок
Що зустрічали з тобою
За холодним вікном
Чакує зима
Все, що було давно
Помітає вона
Помітає все те, що з тобою
Звали ми нескінченним коханням
Не забувай мене, не забувай мене
Нехай поряд з тобою
Сьогодні інший
Не забувай мене
Не забувай мене, не забувай мене
Нехай у твоєму серці
Залишиться все
Не забувай мене