Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rentrée des classes, виконавця - Aldebert. Дата випуску: 15.11.2018
Мова пісні: Французька
Rentrée des classes(оригінал) |
| Sur le lit étalé en patchwork |
| L’essentiel de ma garde robe, bien ! |
| Tout est lavé, essoré, séché, repassé |
| Me voilà prêt pour le jour J du lendemain |
| En finissant d’boucler mes bagages |
| Mon stylo quatre couleurs mon taille-crayons mappemonde |
| Je calcule sur une Texas Instruments |
| Combien font 24h en secondes |
| Mais non j’ai pas peur ! |
| J’aime pas les rentrées, c’est tout |
| Je retrouve en faisant mon sac |
| Un vieux bulletin qu’j’avais caché |
| Je me souviendrai toujours des phalanges de mon père |
| Quand je lui ai dit: «ils sont en retard cette année ! |
| «Résultats faibles doit poursuivre les efforts élève absent même quand il est la |
| Il paraîtrait que cette année ce soit plus dur encore |
| Mais alors… c’est tous les ans ou quoi ! |
| Un nouveau monde s’ouvre à mes yeux |
| Encore une année qui passe |
| Appréhension, cafard et trouille bleue |
| C’est la rentrée des classes |
| Je touche du bois, je croise les doigts |
| Pour avoir un prof principal sain d’esprit |
| Un emploi du temps sympa |
| Qui commencerait mardi et finirait … mardi ! |
| C’est décidé je mettrai dès demain |
| Fin à mes jours si cette année aussi |
| Je retrouve ce psychopathe de Martineau |
| En histoire et géographie |
| Mais non j’ai pas peur |
| J’aime pas qu’on me presse, c’est tout |
| Le compte a rebours est lancé, je m’en remets au ciel |
| Allez quoi s’il vous plait, juste un tremblement de terre |
| Que les secours débarquent et me lancent une échelle |
| Par pitié emmenez-moi dans votre hélicoptère |
| Apres 300 tours sur moi-même je m’endors je rêve et je délire |
| J’arrive au collège en chaussons, y a pas mon nom sur les listes |
| Martineau me poursuit, j’arrive pas à courir ! |
| Un nouveau monde s’ouvre à mes yeux |
| Encore une année qui passe |
| Appréhension, cafard et trouille bleue |
| C’est la rentrée des classes |
| Devant l’alignement militaire des cartables |
| Se dessine la silhouette des gardiens du ghetto |
| Les professeurs pactisent avec le diable |
| La preuve en est qui sont chaussés Méphisto |
| L’un d’entre eux celui au regard sombre |
| S’avance doucement vers moi, on dirait Lucifer |
| Il est tellement grand qu’y fait froid dans son ombre |
| «Dites donc, n’en faites pas un peu trop, Aldebert ?» |
| «Si peu monsieur Martineau, si peu…» |
| (переклад) |
| На ліжку, розстеленому клаптем |
| Більшість мого гардеробу, добре! |
| Все випрано, віджато, просушене, випрасувано |
| Я готовий до завтрашнього дня Д |
| Коли я закінчую пакувати свій багаж |
| Моя чотириколірна ручка, моя точилка для карт світу |
| Я розраховую на Texas Instruments |
| Що таке 24 години в секундах |
| Але ні, я не боюся! |
| Я не люблю повернення, ось і все |
| Я збираюся пакувати сумку |
| Старий бюлетень, який я сховав |
| Я завжди пам’ятатиму пальці мого батька |
| Коли я йому сказав: «Цього року вони запізнилися!» |
| «Низькі успіхи повинні продовжувати роботу заочного студента, навіть якщо він є |
| Здається, цього року ще важче |
| Але потім... це щороку чи що! |
| Перед очима відкривається новий світ |
| Минає ще один рік |
| Затримання, тарган і синій страх |
| Це повернулося до школи |
| Стукніть по дереву, схрестивши пальці |
| Щоб був розсудливий головний вчитель |
| Гарний графік |
| Який почнеться у вівторок і закінчиться... вівторок! |
| Вирішено поставлю завтра |
| Кінець мого життя, якщо цього року теж |
| Я знаходжу того психопата Мартіно |
| З історії та географії |
| Але ні, я не боюся |
| Я не люблю, коли мене поспішають, ось і все |
| Відлік часу йде, я залишаю це на небеса |
| Будь ласка, просто землетрус |
| Нехай санітари спустяться і кинуть мені драбину |
| Будь ласка, візьміть мене на своєму гелікоптері |
| Після 300 обертів я засинаю у снах і в маренні |
| Я приходжу в коледж у капцях, мого імені немає в списках |
| Мартіно женеться за мною, я не можу бігти! |
| Перед очима відкривається новий світ |
| Минає ще один рік |
| Затримання, тарган і синій страх |
| Це повернулося до школи |
| Попереду військовий вирівнювання ранців |
| Формується силует охоронців гетто |
| Вчителі укладають договір з дияволом |
| Доказом є те, хто взутий Мефісто |
| Один із них темноокий |
| Повільно йде до мене, схожий на Люцифера |
| Він такий великий, що в його тіні холодно |
| — Скажіть, Альдеберте, не перестарайтеся? |
| «Такий маленький містер Мартіно, такий маленький...» |