Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus tard quand tu seras grand, виконавця - Aldebert. Пісня з альбому Enfantillages, у жанрі Дата випуску: 26.10.2008
Лейбл звукозапису: Note A bene
Мова пісні: Французька
Plus tard quand tu seras grand(оригінал) |
| Pourquoi les gens disent toujours |
| «Plus tard, quand tu seras grand»? |
| Moi qui grandis tous les jours |
| Je suis là et j’attends |
| J’attends que le jour se lève |
| De réaliser le rêve |
| Aujourd’hui et maintenant |
| De n'être plus un enfant |
| Je patiente doucement |
| Que l’on veuille seulement |
| M’accorder une seconde |
| Un petit morceau de monde |
| Pourquoi les gens disent toujours |
| «Plus tard, quand tu seras grand»? |
| Toi qui grandis tous les jours |
| Tu te dis «C'est pour quand ?» |
| Comment mesurer l'écart |
| Entre toi et les grands car |
| Sur les doigts d’une main seulement |
| Tu peux compter les printemps |
| On te dit que rien ne dure |
| Que le temps file à toute allure |
| Mais tu vois le temps qu' ça prend |
| Une heure assis sur un banc |
| Pourquoi les gens disent toujours |
| «Plus tard, quand tu seras grand»? |
| Moi qui grandis tous les jours |
| Je suis là et pourtant |
| Si je voyageais dans le temps |
| J’irais voir mes grands-parents |
| Quand ils mesuraient trois pommes |
| Qu’ils n'étaient que petits d’homme |
| J’aimerais tant pouvoir me faire |
| Une enfance buissonnière |
| Est-ce que demain c’est dimanche? |
| J’attends, les mains sur les hanches |
| Pourquoi les gens disent toujours |
| «Plus tard, quand tu seras grand»? |
| Je ne grandis plus tous les jours |
| Depuis quelque temps |
| Quand je croise un copain d' classe |
| Je m' dis «C'est un vieux qui passe» |
| Et parfois je m’extasie |
| Sur la grandeur des petits |
| On laisse filer les calendes |
| Il arrive qu’on se demande |
| «Est-ce qu’un jour j’ai été grand ?» |
| Quand on a les cheveux blancs |
| Tous les deux dans cette étrange affaire |
| D’un bout à l’autre de l’existence |
| Si le temps passé reste éphémère |
| Le temps qui s'écoule est immense |
| Pourquoi les gens disent toujours |
| «Plus tard, quand on sera grand»? |
| On s' répète ça tous les jours |
| Depuis la nuit des temps |
| (переклад) |
| Чому люди завжди кажуть |
| «Пізніше, коли виростеш»? |
| Я, яка з кожним днем росте |
| Я тут і чекаю |
| Я чекаю світанку |
| Щоб здійснити мрію |
| Сьогодні і зараз |
| Щоб більше не бути дитиною |
| Терпеливо чекаю |
| Те, що ми тільки хочемо |
| Дай мені секунду |
| Маленький шматочок світу |
| Чому люди завжди кажуть |
| «Пізніше, коли виростеш»? |
| Ви, що ростете з кожним днем |
| Ви говорите собі: "Коли це?" |
| Як виміряти розрив |
| Між вами та великими |
| Тільки на пальцях однієї руки |
| Ви можете порахувати пружини |
| Кажуть вам, що ніщо не триває |
| Час летить |
| Але бачите, скільки часу це займе |
| Одна година сидячи на лавці |
| Чому люди завжди кажуть |
| «Пізніше, коли виростеш»? |
| Я, яка з кожним днем росте |
| Я тут і ще |
| Якби я подорожував назад у часі |
| Я б пішов до бабусі та дідуся |
| Коли відміряли три яблука |
| Що вони були лише маленькими чоловічками |
| Я б хотів зробити сам |
| Прогульне дитинство |
| Завтра неділя? |
| Чекаю, руки на стегнах |
| Чому люди завжди кажуть |
| «Пізніше, коли виростеш»? |
| Я більше не росту щодня |
| Протягом деякого часу |
| Коли зустрічаю однокласника |
| Я кажу собі: "Це старий проходить" |
| І іноді я шалено |
| Про велич малих |
| Даємо календам вислизнути |
| Іноді ми дивуємося |
| — Я колись виріс? |
| Коли у вас біле волосся |
| Обидва в цій дивній справі |
| Від одного кінця існування до іншого |
| Якщо витрачений час залишається швидкоплинним |
| Час, який минає, величезний |
| Чому люди завжди кажуть |
| «Пізніше, коли ми виростемо»? |
| Ми повторюємо це кожен день |
| З зорі часів |