Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai peur du noir, виконавця - Aldebert. Пісня з альбому Enfantillages, у жанрі Дата випуску: 26.10.2008
Лейбл звукозапису: Note A bene
Мова пісні: Французька
J'ai peur du noir(оригінал) |
| Il faut dormir maintenant |
| Les parents veillent sur vous |
| Tout est calme et rassurant |
| Bonne nuit, petits loups |
| Blotties au fond de vos draps |
| Les étoiles ont fait leur nid |
| C’est Morphée qui vous tend les bras |
| Bonne nuit, mes chéris |
| J’entends comme un bruit |
| Qui remue dans le placard |
| Un cliquetis |
| Gesticulant dans le noir |
| Ce doit être le vent |
| Voilà ce qu’on me dit tout l' temps |
| J’entends quelqu’un qui |
| Respire derrière ma porte |
| Une espèce de |
| Vampire à moitié cloporte |
| Ce doit être dans ma tête |
| Voilà ce que l’on me répète |
| J’entends sur le toit |
| Comme des bruits de pas |
| Comme si Dracula |
| Tentait de rentrer chez moi |
| C’est mon imagination |
| Voilà ce que l’on me répond |
| J’ai peur du noir |
| On voit rien et c’est fait exprès |
| On me fait croire |
| Qu’il n’y a rien mais c’est même pas vrai |
| J’ai peur du noir |
| J’y peux rien, j’ai pas fait exprès |
| Il faut me croire |
| Jusqu’ici tout va bien mais après? |
| J’entends gratter sous |
| Le sommier comme des araignées |
| Qui grouillent par centaines et par milliers |
| Ce doit être un bruit qui court |
| Voilà ce qu’on me dit toujours |
| Un monstre barbu |
| Avec des yeux sur les ongles |
| Vermoulu |
| Patiente tapi dans l’ombre |
| Mais c’est moi qui débloque |
| Voilà ce que l’on me rétorque |
| C’est quand tout s'éteint |
| Que ça commence à défiler |
| Sorcières, lutins |
| Envahissent le plancher |
| Mais c’est moi qui perds les pédales |
| Voilà comment les gens me parlent |
| Il fait tellement chaud sous ces couvertures |
| Il ne faut laisser aucune ouverture |
| Si je laisse ne serait-ce qu’un pied dépasser |
| Je me le fais manger |
| Je sais qu’ils n’existent pas |
| Je ne suis pas un fou |
| Mais c’est plus fort que moi |
| J’en devine partout |
| Le soleil arrive enfin |
| Debout les petits loups |
| Sachez que les seuls monstres |
| Qu’il y ait ici, c’est vous ! |
| (переклад) |
| Треба зараз спати |
| Батьки стежать за тобою |
| Все спокійно і заспокоєно |
| Доброї ночі, вовченята |
| Притулився в твоїх простирадлах |
| Зірки вилили своє гніздо |
| Це Морфей простягає до вас руки |
| Доброї ночі, мої любі |
| Я чую як шум |
| Це ворушиться в шафі |
| Звук клацання |
| Жестикулюючи в темряві |
| Мабуть, це вітер |
| Так мені весь час кажуть |
| Я чую когось, хто |
| Дихай за моїми дверима |
| Типу |
| Наполовину вампір мокриць |
| Це має бути в моїй голові |
| Це те, що вони мені постійно говорять |
| Я чую на даху |
| Як кроки |
| Ніби Дракула |
| Намагався прийти додому |
| Це моя уява |
| Це те, що я отримую відповідь |
| Я боюся темряви |
| Ми нічого не бачимо і це робиться навмисне |
| Мене змушують повірити |
| Що немає нічого, але це навіть неправда |
| Я боюся темряви |
| Я не можу допомогти, я зробив це не навмисне |
| Ви повинні мені повірити |
| Поки все добре, але після? |
| Я чую дряпання під |
| Коробка пружинить, як павуки |
| Які роїться сотнями й тисячами |
| Мабуть, ходять чутки |
| Так мені завжди кажуть |
| Бородатий монстр |
| З очима на нігтях |
| червивий |
| Пацієнт ховається в тіні |
| Але це я відкриваю |
| Так мені кажуть |
| Ось тоді все згасає |
| Він починає прокручуватися |
| Відьми, гобліни |
| вторгнутися в підлогу |
| Але це я втрачаю педалі |
| Ось як зі мною розмовляють люди |
| Під цими покривалами так жарко |
| Не залишайте отворів |
| Якщо я дозволю стирчати навіть одній нозі |
| я їм це |
| Я знаю, що їх не існує |
| я не божевільний |
| Але він сильніший за мене |
| Гадаю, скрізь |
| Нарешті приходить сонце |
| Встаньте вовченята |
| Знай, що єдині монстри |
| Хай буде ось ти! |