Переклад тексту пісні Le petit chef - Aldebert

Le petit chef (оригінал)

Il a toujours ce regard éteint
Du haut du ridicule trône
Qu’il s’invente pour juger les siens
Sur terre il y a lui et la faune
Je sais qu’il aime accumuler
Les derniers gadgets formidables:
Pour avoir deux cents chaînes télé
Il a vendu son âme au câble
À force d’avoir toujours tout fait
Il commence à se sentir seul
À force d’avoir toujours tout vu
Il transforme sa vie en linceul
Si t’as quelque chose à donner
Évite de croiser ce damné
Él'vé seul’ment à recevoir
Un homme, un requin, va savoir !
Le diable s’incarne parfois
En ces gens friands de coups bas
Qui dénoncent et puis qui se taisent
Pour pouvoir manger à leur aise
Un costume propre, une odeur forte
À son image il s’abandonne
Seul importe ce qu’il apporte
À son image, à sa personne
Pouvoir accéder coûte que coûte
En petit chef, rayon choucroute
L’incarnation la plus banale
Des derniers retranchements du mal
Le diable s’incarne parfois
En ces gens friands de coups bas
Qui dénoncent et puis qui se taisent
Pour pouvoir manger à leur aise
Le diable s’incarne souvent
En ce genre de petites gens
Qui, de minables petits pièges
Accumulent certains privilèges
(répéter)

Le petit chef (переклад)

Він досі має той пустий погляд
З вершини смішного трону
Що він вигадує себе, щоб судити своє
На землі є його і дика природа
Я знаю, що він любить накопичувати
Останні чудові гаджети:
Щоб було двісті телеканалів
Він продав свою душу кабелю
Через те, що завжди все робив
Він починає відчувати себе самотнім
Через те, що завжди все бачив
Він перетворює своє життя на саван
Якщо є що дати
Уникайте зустрічі з цим проклятим
Піднятий лише для отримання
Людина, акула, знатиме!
Диявол іноді втілюється
У цих людей люблять низькі удари
Хто засуджує, а потім мовчить
Щоб можна було спокійно їсти
Чистий костюм, сильний запах
У своєму образі він покидає себе
Важливо лише те, що він приносить
В його образі, в його особі
Доступ будь-якою ціною
У маленькому шеф-кухарі розділ квашеної капусти
Найбанальніше втілення
З останніх окопів зла
Диявол іноді втілюється
У цих людей люблять низькі удари
Хто засуджує, а потім мовчить
Щоб можна було спокійно їсти
Диявол часто втілюється
У таких маленьких людей
Хто, пошарпані маленькі пастки
Накопичувати певні привілеї
(повторити)