Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні le manège, виконавця - Aldebert. Пісня з альбому Plateau télé, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.10.2004
Лейбл звукозапису: Note A bene
Мова пісні: Французька
le manège(оригінал) |
J’ai un goût bizarre dans la bouche, |
Comme un lendemain d’fête permanent. |
A vouloir vivre en «Sainte-n'y-touche» |
On s’emmerde profondément. |
Qu’on m’assomme et qu’on m’abandonne, |
J’aimerais revenir en arrière, |
Làoùles guitares résonnent, |
Et l’désir exagère |
— Oh exagère |
Ces filles au regard «étincelle», |
Quand j’les revois aujourd’hui qui |
Ressemblent aux bigotes de Brel, |
Qui se vouvoient et se maquillent, |
Je me souviens de ces années, |
Oùl'on se riait des sermons, |
Des p’tits princes placides et placés, |
«S'te plaît dessine-moi un mouton» |
— Oh dessine-moi un mouton |
J’ai voulu quitter le chemin |
Qui mène au ménage en chaussons, |
Pour en suivre un moins «idien, |
Celui du manège àchansons. |
Pas facile de trouver la combine, |
Avec au pieds des chaînes, |
Mais dans l’art de courber l'échine, |
Certains sont passés capitaines. |
J’ai inventéun instrument, |
C’est la machine àregretter, |
Elle vous fait voyager dans l’temps, |
Vous montre qu’y faudra pas s’louper. |
J’ai voulu quitter le chemin |
Qui mène au ménage en chaussons, |
Pour en suivre un moins «idien, |
Celui du manège àchansons |
Une idée bizarre m’envahit |
Qui m’a fait sortir du coma |
Se construire une nouvelle vie |
Sans routine et sans agenda |
Eviter àtout prix les pièges |
Des habitudes et des traditions |
En offrant un tour de manège |
Qui j’espère n’tourn’ra pas en rond |
Qui j’espère |
Qui j’espère |
Qui j’espère ne tourn’ra pas en rond |
J’ai voulu quitter le chemin |
Qui mène au ménage en chaussons, |
Pour en suivre un moins «idien, |
Celui du manège àchansons. |
(переклад) |
У мене дивний смак у роті, |
Як постійні наслідки вечірки. |
Хотіти жити в "Sainte-n-y-touche" |
Ми глибоко нудьгуємо. |
Вибий мене і покинь мене, |
Я хотів би повернутися, |
Де звучать гітари, |
І бажання перебільшує |
— Ой, перебільшуйте |
Ті дівчата з "іскристим" поглядом, |
Коли я їх сьогодні бачу хто |
Схожі на фанатиків Бреля, |
Хто звертається і гримується, |
Пам'ятаю ті роки, |
Де ми сміялися з проповідей, |
Спокійні та розміщені маленькі принци, |
«Будь ласка, намалюй мені вівцю» |
— Ой намалюй мені вівцю |
Я хотів зійти зі шляху |
Яка в домашніх капцях веде, |
Щоб слідувати за меншим ідіаном, |
Що з каруселі. |
Нелегко знайти підступ, |
З ланцюгами біля ніг, |
Але в мистецтві поклоніння, |
Деякі стали капітанами. |
Я винайшов інструмент, |
Це машина жалю, |
Вона змушує подорожувати в часі, |
Показує вам, що ви не можете пропустити це. |
Я хотів зійти зі шляху |
Яка в домашніх капцях веде, |
Щоб слідувати за меншим ідіаном, |
Пісня каруселі |
Мені спала на думку дивна ідея |
Хто вивів мене з коми |
Будуйте нове життя |
Без рутини і без порядку денного |
Уникайте пасток будь-якою ціною |
Звички і традиції |
Пропонуючи покататися на каруселі |
Що, я сподіваюся, не буде ходити по колу |
на кого я сподіваюся |
на кого я сподіваюся |
Хто, я сподіваюся, не буде ходити по колу |
Я хотів зійти зі шляху |
Яка в домашніх капцях веде, |
Щоб слідувати за меншим ідіаном, |
Що з каруселі. |