Переклад тексту пісні Besac - Aldebert

Besac (оригінал)

Quand Besac fait sa mauvaise tête
Et que sa boucle se resserre
Je sens le jour réveillé
Tout seul sous mon petit manteau
Un mal de crâne mérité
Qui m’envoie ses petits marteaux
La ville dort, c’est rien de le dire
Traversant le quartier Battant
Difficile d’imaginer pire
Je n’entend que claquer mes dents
Quand Besac fait sa mauvaise tête
Et que sa boucle se resserre
Quand on voit s'éteindre les fêtes
Besançon se la joue sévère.
La Grande Rue remonte infinie
Mon royaume pour un coude-à-coude
Le seul àmes côtés, c’est Murphy
Car même les murs me boudent
On dirait qu’cette ville me ressemble
Hier en phase, aujourd’hui naze
En attendant, on trace ensemble
Je la sens qui, doucement, m’apprivoise
Quand Besac fait sa mauvaise tête
Et que sa boucle se resserre
Quand on voit s'éteindre les fêtes
Besançon se la joue sévère.
Les pieds traînants, la dalle glissante
Vesontio dépose janvier
Qui se charge de mettre en attente
La lumière et mon arrivée
S’il te plaît, fais-moi un sourire
Sans forcément montrer les dents
Mais transformer en souvenir
La froideur des tours de Vauban
La place St Pierre a l’air déçu
De sentir la fièvre descendre
Besançon hier a trop bu
Tous les deux on commence às'entendre
On commence às'entendre
On commence às'entendre
On commence às'entendre
On commence às'entendre
Quand Besac fait sa mauvaise tête
Et que sa boucle se resserre
Quand on voit s'éteindre les fêtes
Besançon se la joue sévère.

Besac (переклад)

Коли Бесак робить свою погану голову
І її петля затягується
Я відчуваю, що день прокинувся
Зовсім одна під моїм пальто
Заслужений головний біль
Хто посилає мені свої молоточки
Місто спить, нема чого сказати
Проїзд через район Баттант
Важко уявити гірше
Я тільки чую, як цокають мої зуби
Коли Бесак робить свою погану голову
І її петля затягується
Коли ми бачимо, що сторони завмирають
Безансон грає суворо.
Хай-стріт повертається до нескінченності
Моє королівство за шию і шию
Єдиний, хто поруч зі мною, — Мерфі
Бо навіть стіни мене цураються
Здається, це місто схоже на мене
Вчора в фазі, сьогодні відстой
Тим часом ми разом відстежуємо
Я відчуваю, як вона ніжно приручає мене
Коли Бесак робить свою погану голову
І її петля затягується
Коли ми бачимо, що сторони завмирають
Безансон грає суворо.
Шовкаючі ноги, слизька плита
Vesontio файли січня
Хто відповідає за призупинення
Світло і мій прихід
Будь ласка, дай мені посмішку
Не обов’язково показуючи зуби
Але перетвориться на спогад
Холод веж Вобана
Площа Святого Петра виглядає розчарованою
Відчути, як спадає лихоманка
Безансон вчора випив забагато
Ми обидва починаємо ладнати
Ми починаємо ладнати
Ми починаємо ладнати
Ми починаємо ладнати
Ми починаємо ладнати
Коли Бесак робить свою погану голову
І її петля затягується
Коли ми бачимо, що сторони завмирають
Безансон грає суворо.