Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qu'est-ce qu'on va faire de moi ? , виконавця - Aldebert. Дата випуску: 06.10.2013
Мова пісні: Французька
Qu'est-ce qu'on va faire de moi ?(оригінал) |
| Ma maman voudrait bien me voir: |
| Chercheur, notaire ou prof de maths |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Rêveur, ninja ou prof de rap |
| Mon papa voudrait bien me voir: |
| Spécialiste, bureaucrate, politologue |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Trapéziste, chef pirate, dinosaurologue |
| Qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Laissons la vie faire, c’est elle qui décidera |
| Qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Laissons la vie faire, c’est bien mieux comme ça |
| Ta tata voudrait bien te voir: |
| Ingénieur, avocat ou consul |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Franc-tireur, manga ka, fabriquant de bulles |
| Ton tonton voudrait bien te voir: |
| Expert juriste en défiscalisation d’entreprise |
| Et business plan consulting |
| En gestion de patrimoine à Dubaï |
| Moi je me verrais… plutôt plus tard: |
| Chercheur d’or, maître chat, semeur de corail |
| Qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Laissons la vie faire, c’est elle qui décidera |
| Qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Laissons la vie faire, c’est bien mieux comme ça |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce que |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Heu je sais pas moi: testeur de berceuses? |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce que |
| Qu’est-ce que, qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Ou alors heu… jardinier sur Betelgeuse? |
| Ma famille voudrait bien me voir |
| Tout ce qui, dans la vie, m’ennuie |
| Profondément |
| Moi ce qui me plaît c’est de croire |
| À mes rêves, tous les jours, indéfiniment |
| Qu’est-ce qu’on va faire de toi? |
| Laissons la vie faire, c’est elle qui décidera |
| Qu’est-ce qu’on va faire de moi? |
| Laissons la vie faire, c’est bien mieux comme ça |
| (переклад) |
| Моя мама хотіла б мене бачити: |
| Науковий співробітник, нотаріус або вчитель математики |
| Я б побачив себе... швидше: |
| Мрійник, ніндзя або вчитель репу |
| Мій тато хотів би мене бачити: |
| Спеціаліст, бюрократ, політолог |
| Я б побачив себе... швидше: |
| Художник-трапецііст, ватажок піратів, динозавролог |
| Що ми будемо з тобою робити? |
| Нехай життя зробить своє, воно вирішить |
| Що вони збираються робити зі мною? |
| Нехай життя йде своєю чергою, так набагато краще |
| Твоя тітка хотіла б тебе бачити: |
| Інженер, юрист чи консул |
| Я б побачив себе... швидше: |
| Maverick, manga ka, buble maker |
| Твій дядько хотів би тебе бачити: |
| Юридичний експерт з питань звільнення від корпоративного податку |
| І консультації з бізнес-плану |
| У менеджменті капіталу в Дубаї |
| Я б побачив себе... швидше: |
| Золотошукач, кіт-майстер, кораловий сіяч |
| Що ми будемо з тобою робити? |
| Нехай життя зробить своє, воно вирішить |
| Що вони збираються робити зі мною? |
| Нехай життя йде своєю чергою, так набагато краще |
| Що що |
| Що, що вони збираються зі мною робити? |
| О, я не знаю мене: випробувач колискової? |
| Що що |
| Що, що ми будемо з тобою робити? |
| Або... садівник на Бетельгейзе? |
| Моя родина хотіла б мене бачити |
| Все в житті, що мені набридає |
| Глибоко |
| Мені подобається вірити |
| До моїх мрій, кожен день, безкінечно |
| Що ми будемо з тобою робити? |
| Нехай життя зробить своє, воно вирішить |
| Що вони збираються робити зі мною? |
| Нехай життя йде своєю чергою, так набагато краще |