Переклад тексту пісні I Remain - Alanis Morissette

I Remain (оригінал)

How crass you stand before me With no blood to fuel your fame
How dare you weild such flippancy without requisite shame
Your very existence becomes my sacred mission’s bane
You bow to kiss my hand and I ignore ignited flame
I moved to meet you
Untouched I do remain
To some it seems foreign
Why I would steely forge ahead
This land entrusted to me knows not of hallowed secrets
I’ll keep it to myself
My own advicement in my head
Your charm can not distract me From the path I’m born to tread
How I’m thrilled to know you
Affected, I remain (ed?)
How I’ve learned to like you
Undeterred I do remain
Less daunting as team?
You unlikely king by my side
And me, so much better for trusting you
My hand over your heart
While you keep hindrances at bay
Color me surprised by how our union saves the day
How I’ve grown to need you
As my soul I just faiths
How I love to know you
And how I remain
I remain
I remain
I remain
I remain
I remain
Oh

I Remain (переклад)

Як грубо ти стоїш переді мною Без крові, щоб підживити твою славу
Як ти смієш володіти такою легковажністю без необхідного сорому
Саме твоє існування стає прокляттям моєї священної місії
Ти вклоняєшся, щоб поцілувати мою руку, а я ігнорую запалене полум’я
Я переїхав познайомитися з тобою
Я залишусь недоторканим
Комусь це здається чужим
Чому я рішусь вперед
Ця ввірена мені земля не знає святих таємниць
Я залишу це при собі
Моя власна порада в голові
Твоя чарівність не може відвернути мене від шляху, по якому я народжений пройти
Як я радий знати вас
Зачіпається, я залишаюся (ред?)
Як я навчився подобатися тобі
Я залишуся без страху
Менш складно в команді?
Навряд чи ти король зі мною
І мені набагато краще довіряти тобі
Моя рука над твоїм серцем
Поки ви тримаєте перешкоди на відстані
Розфарбуйте мене, здивований тем, як наша профспілка рятує ситуацію
Як я потрібний тобі
Як моя душа я просто вірю
Як я люблю знати вас
І як я залишуся
Я залишаюся
Я залишаюся
Я залишаюся
Я залишаюся
Я залишаюся
о