Переклад тексту пісні Underneath - Alanis Morissette

Underneath (оригінал)

Look at us break our bones, in this kitchen
Look at us rallying all our defenses
Look at us waging war in our bedroom
Look at us jumping ship in our dialogues
There is no difference
In what we’re doing in here
That doesn’t show up as big as it does out there
So why spend all our time undressing our bandages
When we’ve the ultimate key to the cause
right here all underneath.
Look at us form our cliques in our sandbox
Look at us being cruel kids with both our hearts blocked
Look at us turn away from all the rough spots
Look at dictatorship on my own block
There is no difference
In what we’re doing in here
That doesn’t show up as big as it does out there
So why spend all our time undressing our bandages
When we’ve the ultimate key to the cause
right here all underneath.
How I’ve spun my wheels
With carts before my horse
And shine on the outside springs from gloom
Spotlight on these?
seeds of simpler reasons
And score bourne into corn, stretching my limit
There is no difference
In what we’re doing in here
That doesn’t show up as big as it does out there
So why spend all our time undressing our bandages
When we’ve the ultimate key to the cause
right here all underneath

Underneath (переклад)

Подивіться, як ми ламаємо кістки на цій кухні
Подивіться, як ми згуртовуємо всі наші оборони
Подивіться, як ми ведемо війну у своїй спальні
Подивіться на нас стрибаючий корабель у наших діалогах
Немає різниці
У тому, що ми тут робимо
Це не виявляється настільким таким як завжди
Тож навіщо витрачати весь наш час на роздягання бинтів
Коли ми маємо остаточний ключ до справи
тут все внизу.
Подивіться на нас формуємо наші групи в нашому пісочнику
Подивіться на ми жорстоких дітей із заблокованими обома серцями
Подивіться на нас відверніться від усіх неприємностей
Подивіться на диктатуру в моєму власному блоці
Немає різниці
У тому, що ми тут робимо
Це не виявляється настільким таким як завжди
Тож навіщо витрачати весь наш час на роздягання бинтів
Коли ми маємо остаточний ключ до справи
тут все внизу.
Як я крутив колеса
З возами перед моїм конем
І блиск зовні виходить із мороку
Звернути увагу на це?
насіння простіших причин
І забити bourne into кукурудза, розширюючи мій ліміт
Немає різниці
У тому, що ми тут робимо
Це не виявляється настільким таким як завжди
Тож навіщо витрачати весь наш час на роздягання бинтів
Коли ми маємо остаточний ключ до справи
тут все внизу