Переклад тексту пісні Torch - Alanis Morissette

Torch (оригінал)

I miss your smell and your style
And your pure abiding way
Miss your approach to life
And your body in my bed
Miss your take on anything
And the music you would play
Miss cracking up and wrestling
Our debriefs at end of day
These are the things that I miss
These are not times for the weak of heart
These are the days of raw despondence
And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this
I miss your neck and your gait
And your sharing what you write
Miss you walking through the front door
Documentaries in your hand
Miss traveling our traveling
And your fun and charming friends
Miss our Big Sur getaways
And to watch you love my dogs
These are the things that I miss
These are not times for the weak of heart
These are the days of raw despondence
And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this
One step one prayer
I soldier on
Stimulating moving on
I miss your warmth and the thought
Of us bringing up our kids
And the part of you that walks with your stick-tied handkerchief
These are the things that I miss
These are not times for the weak of heart
These are the days of raw despondence
And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this

(переклад)

Я сумую за вашим запахом і стилем
І твій чистий постійний шлях
Сумуєте за своїм підходом до життя
І твоє тіло в моєму ліжку
Сумуєте за вашим поглядом на будь-що
І музику, яку б ви грали
Міс тріскання та боротьба
Наші звіти в кінці дня
Це те, за чим я сумую
Це не час для слабких серцем
Це дні грубого зневіри
І я ніколи не мріяв, що мені прийдеться таким чином відкласти свій смолоскип для вас
Я сумую за твоєю шиєю та ходою
І ти ділишся тим, що пишеш
Сумую за тобою, що ти проходиш через вхідні двері
Документальні фільми у ваших руках
Сумуйте за мандрівками, наші подорожі
І ваші веселі та чарівні друзі
Сумуйте за нашим відпочинком у Біг-Сур
І дивитися, як ти любиш моїх собак
Це те, за чим я сумую
Це не час для слабких серцем
Це дні грубого зневіри
І я ніколи не мріяв, що мені прийдеться таким чином відкласти свій смолоскип для вас
Один крок одна молитва
Я солдат
Стимулюючи рух далі
Я сумую за твоєю теплотою та думкою
Про те, що ми виховуємо своїх дітей
І частина вас, яка ходить із зав’язаною хусткою
Це те, за чим я сумую
Це не час для слабких серцем
Це дні грубого зневіри
І я ніколи не мріяв, що мені прийдеться таким чином відкласти свій смолоскип для вас