Переклад тексту пісні The Guy Who Leaves - Alanis Morissette

The Guy Who Leaves (оригінал)

Get up, don’t get up
I beg you to sit tight
Sweet girl, I’ll be a ghost, girl
Forget it, I am fine
If anything, a witnessing
Is all I needed that night
Until I get what I’m to get
He’ll keep being compelled to flee
Until I out his false story
He’ll keep playing the guy who leaves
Brother, oh, brother
Solo you did bust out
All I knew was you didn’t invite me
So begin seeds of self-doubt
There is nothing as harrowing
As how I translate facts
Until I get what I’m to get
He’ll keep being compelled to flee
Until I out his false story
He’ll keep playing the guy who leaves
Baby, oh, partner
How well you’ve played this part
Similar, oh, how familiar
Reluctant truth you impart
And how you served necessity
Repeat until she sees light
Until I get what I’m to get
He’ll keep being compelled to flee
Until I out his false story
He’ll keep playing the guy who leaves
Until I get what I’m to get
He’ll keep being compelled to flee
Until I out his false story
He’ll keep playing the guy who leaves

(переклад)

Вставай, не вставай
Я прошу сидіти спокійно
Мила дівчино, я буду привидом, дівчинко
Забудь, у мене все добре
Якщо щось, свідок
Це все, що мені потрібно було тієї ночі
Поки я не отримаю те, що маю отримати
Він і надалі буде змушений тікати
Поки я не висвітлю його неправдиву історію
Він продовжуватиме грати хлопця, який йде
Брате, ой, брате
Соло ти вилетів
Все, що я знав, це те, що ви мене не запрошували
Тож запустіть насіння невпевненості в собі
Немає нічого гіршого
Як я перекладаю факти
Поки я не отримаю те, що маю отримати
Він і надалі буде змушений тікати
Поки я не висвітлю його неправдиву історію
Він продовжуватиме грати хлопця, який йде
Дитина, о, партнер
Як добре ви зіграли цю роль
Схожі, ой, як знайомі
Неохоче повідомляєте правду
І як ти служив необхідності
Повторюйте, поки вона не побачить світло
Поки я не отримаю те, що маю отримати
Він і надалі буде змушений тікати
Поки я не висвітлю його неправдиву історію
Він продовжуватиме грати хлопця, який йде
Поки я не отримаю те, що маю отримати
Він і надалі буде змушений тікати
Поки я не висвітлю його неправдиву історію
Він продовжуватиме грати хлопця, який йде