Переклад тексту пісні Tapes - Alanis Morissette

Tapes (оригінал)

«I am someone easy to leave»
«Even easier to forget»
A voice, if inaccurate
Again: «I'm the one they all run from»
Diatribes of clouded sun
Someone help me find the pause button
All these tapes in my head swirl around
Keeping my vibe down
All these thoughts in my head aren’t my own
Wreaking havoc
«I'm too exhausting to be loved»
«A volatile chemical»
«Best to quarantine and cut off»
All these tapes in my head swirl around
Keeping my vibe down
All these thoughts in my head aren’t my own
Wreaking havoc
«I'm but a thorn in your sweet side»
«You'd be better off without me»
«It'd be best to leave at once»
All these tapes in my head swirl around
Keeping my vibe down
All these thoughts in my head aren’t my own
Wreaking havoc

(переклад)

«Мене легко покинути»
«Ще легше забути»
Голос, якщо неточний
Знову: «Я той, від кого вони всі тікають»
Діатриби хмарного сонця
Хтось допоможіть мені знайти кнопку паузи
Усі ці стрічки в моїй голові крутяться
Знижую мій настрій
Усі ці думки в моїй голові не мої
Створення хаосу
«Я занадто виснажливий, щоб мене кохали»
«Летка хімічна речовина»
«Найкраще помістити на карантин і відрізати»
Усі ці стрічки в моїй голові крутяться
Знижую мій настрій
Усі ці думки в моїй голові не мої
Створення хаосу
«Я всього лише шип у твій милий бік»
«Без мене тобі було б краще»
«Було б краще вийти відразу»
Усі ці стрічки в моїй голові крутяться
Знижую мій настрій
Усі ці думки в моїй голові не мої
Створення хаосу