Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Offer, виконавця - Alanis Morissette. Пісня з альбому Feast On Scraps, у жанрі Иностранная авторская песняOffer(оригінал) |
| who |
| who am I to be blue |
| look at my family and fortune |
| look at my friends and my house |
| who |
| who am I to feel deadened |
| who am I to feel spent |
| look at my health and my money |
| and where |
| where do I go to feel good |
| why do I still look outside me clearly I’ve seen it won’t work |
| is it my calling to keep on when I’m unable |
| is it my job to be selfless extraordinaire |
| and my generousity has me disabled |
| by this, my sense of duty to offer |
| and why |
| why do I feel so ungrateful |
| me who is far beyond survival |
| me who sees life as an oyster |
| is it my calling to keep on when I’m unable |
| is it my job to be selfless extraordinaire |
| and my generousity has me disabled |
| by this, my sense of duty to offer |
| and how |
| how dare I rest on my laurels |
| how dare I ignore an outstretched hand |
| how dare I ignore a third world country |
| is it my calling to keep on when I’m unable |
| is it my job to be selfless extraordinaire |
| and my generousity has me disabled |
| by this, my sense of duty to offer |
| who |
| who am I to be blue |
| (переклад) |
| ВООЗ |
| хто я щоб бути блакитним |
| подивіться на мою сім’ю та стан |
| подивіться на моїх друзів і мій дім |
| ВООЗ |
| хто я щоб відчувати себе мертвим |
| хто я щоб відчувати себе витраченим |
| подивіться на моє здоров’я та мої гроші |
| і де |
| куди йти, щоб почувати себе добре |
| чому я досі дивлюсь за межі, я зрозумів, що це не спрацює |
| Моє покликання продовжувати, коли я не можу |
| Моя робота бути безкорисливим екстраординарним |
| і моя щедрість зробила мене інвалідом |
| через це, почуття обов’язку запропонувати |
| і чому |
| чому я почуваюся таким невдячним |
| я, я далеко за межами виживання |
| я я бачу життя як устрицю |
| Моє покликання продовжувати, коли я не можу |
| Моя робота бути безкорисливим екстраординарним |
| і моя щедрість зробила мене інвалідом |
| через це, почуття обов’язку запропонувати |
| і як |
| як я смію спочивати на лаврах |
| як я смію ігнорувати протягнуту руку |
| як я смію ігнорувати країну третього світу |
| Моє покликання продовжувати, коли я не можу |
| Моя робота бути безкорисливим екстраординарним |
| і моя щедрість зробила мене інвалідом |
| через це, почуття обов’язку запропонувати |
| ВООЗ |
| хто я щоб бути блакитним |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Citizen of the Planet | 2008 |
| Crazy | 2005 |
| Versions of Violence | 2008 |
| Uninvited | 2005 |
| Ironic | 2005 |
| One | 1998 |
| Alanis' Interlude ft. Alanis Morissette | 2020 |
| Hands Clean | 2005 |
| Hand in My Pocket | 2005 |
| Thank U | 1998 |
| You Oughta Know | 2005 |
| I Was Hoping | 1998 |
| Not as We | 2008 |
| Moratorium | 2008 |
| Head over Feet | 2005 |
| Thank You | 2005 |
| You Learn | 2005 |
| Still | 2005 |
| That I Would Be Good | 2005 |
| You Owe Me Nothing in Return | 2002 |