Переклад тексту пісні No Pressure over Cappuccino - Alanis Morissette

No Pressure over Cappuccino (оригінал)

And you’re like a 90's jesus
And you revel in your psychosis
How dare you
And you sample concepts like hors d’euvres
And you eat their questions for dessert
Is it just me or is it hot in here
And you’re like a 90's kennedy
And you’re really a million years old
You can’t fool me They’ll throw opinions like rocks in riots
And they’ll stumble around like hypocrites
Is it just me or is it dark in here?
Well you may never be or have a husband you may never have or hold a child
You will learn to lose everything we are temporary arrangements
And you’re like a 90's noah
And they laughed at you as you packed all of your things
And they wonder why you’re frustrated
And they wonder why you’re so angry
And is it just me or are you fed up?
And may God bless you in your travels in your conquests and queries

(переклад)

І ти схожий на Ісуса 90-х
І ви насолоджуєтеся своїм психозом
Як ти смієш
І ви використовуєте такі поняття, як закуски
А ви їсте їхні запитання на десерт
Це тільки я чи тут спекотно
І ти як Кеннеді 90-х
І вам насправді мільйон років
Ви не можете обдурити мене Вони будуть кидати думки, як каміння, у бунтах
І вони будуть спотикатися, як лицеміри
Це тільки я чи тут темно?
Можливо, у вас ніколи не буде або не матимете чоловіка, якого ви ніколи не матимете чи не матимете дитини
Ви навчитеся втрачати все, що ми — тимчасові домовленості
І ти як Ной 90-х
І вони сміялися з вас, коли ви пакували всі свої речі
І вони дивуються, чому ви розчаровані
І вони дивуються, чому ти такий злий
І це тільки мені чи ви набридло?
І нехай Бог благословить вас у ваших подорожах у ваших завоюваннях і пошуках