Переклад тексту пісні London - Alanis Morissette

London (оригінал)

What it feels to fall in to the pool
the hard shell bugs bite my forearm
my right index fingernail chewed to the quick
my cervix is a long (?)
my sprinklers go off at 6pm each day
and sometimes they spray unsuspecting visitors
my pimples are goosebumps (hairs?) all over my legs
my brow is furrowed and my vision is blurred
and how I do love London
and how I do love London
the birds make guttural sounds and protect me my friends come to visit and love me a lot
I don’t have the energy to fill this
I am like flight attendants on a 12 hour flight
and how I do love London
and how I do love London
I am intriguied by the boy with songs
sometimes they write sometimes they write a lot
the steam will smell of puke and left us in the shower
the hug will feel forced upon you inconsolable thing
and how I do love London
and how I do love London
deep breaths will not make my brain stand still
to be loved and swallowed are single and depraved
I love speaking french to the taxi drivers
we slept and were cold on the train out of france
and how I do love London
and how I do love London

London (переклад)

Що це відчуття впадати у басейн
клопи з твердим панциром кусають моє передпліччя
мій правий вказівний ніготь погриз до швидкого
моя шийка матки довга (?)
мої спринклери вимикаються щодня о 18:00
а іноді вони розпилюють нічого не підозрюючих відвідувачів
мої прищі — це мурашки (волосся?) по всіх ногах
моя брова наморщина, а мій зір затуманений
і як я люблю Лондон
і як я люблю Лондон
птахи видають гортанні звуки і захищають мене мої друзі приходять у відвідати й дуже меня люблять
Я не маю сил заповнити це
Я як бортпровідники в 12-годинному польоті
і як я люблю Лондон
і як я люблю Лондон
Я заінтригований хлопчиком із піснями
іноді вони пишуть іноді вони пишуть багато
пара пахне блювотою і залишить нас у душі
обійми будуть відчувати себе змушеною невтішною річчю
і як я люблю Лондон
і як я люблю Лондон
глибокі вдихи не змусять мій мозок зупинитися
бути коханим і проковтнутим — самотні й розпусні
Мені подобається говорити французькою з таксистами
ми спали та були холодні в поїзді з франції
і як я люблю Лондон
і як я люблю Лондон